L
’articolo 7 del regolamento del Consiglio n. 422/67/CEE, 5/67 Euratom, del 25 luglio 1967, il q
uale stabilisce gli emolumenti del Presidente e dei membri della Commissione, nonché del presi
dente, dei giudici, degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia , dispone che per tre anni dalla cessazione di un mandato, un ex membro della Commissione riceva un’indennità transitoria mensile dal 40 al 65% (a seconda del
...[+++]la durata del suo incarico) dello stipendio base percepito al momento della cessazione del mandato.
L’article 7 du règlement 422/67/CEE, 5/67/Euratom du Conseil du 25 juillet 1967, portant fixation du régime pécuniaire du président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffier de la Cour de justice , prévoit que dans les trois ans qui suivent la fin de son mandat, un ancien membre de la Commission percevra une allocation mensuelle de transition d’un montant de 40 à 65% (suivant la durée de son activité) du salaire de base qu’il percevait à la date de son départ.
