Traduction de «responsabile del settore assicurativo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

manager dei prodotti assicurativi | responsabile delle polizze assicurative | responsabile dei prodotti assicurativi | responsabile del settore assicurativo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chargée de produits en assurances | cheffe de produit en assurances | chargé de produits en assurances | chef de produit en assurances

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

educatore responsabile di settore | educatrice responsabile di settore

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

éducateur responsable de secteur | éducatrice responsable de secteur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabile del settore alberghiero - economia domestica con attestato professionale federale | responsabile del settore alberghiero - economia domestica con attestato professionale federale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

responsable du secteur hôtelier - intendance avec brevet fédéral | responsable du secteur hôtelier - intendance avec brevet fédéral

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

operatore capo – acquario | responsabile del settore acquario | operatore capo – settore Africa | responsabile di settore di zoo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cheffe de section en parc zoologique | responsable animalier | chef de section en parc zoologique | responsable animalière

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

professioni del settore assicurativo [ agente di assicurazioni | assicuratore | personale assicurativo | sensale di assicurazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

profession des assurances [ agent d'assurance | assureur | courtier d'assurance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ispettrice prodotti tessili | ispettrice qualità nel settore tessile | ispettore qualità nel settore tessile/ispettrice qualità nel settore tessile | responsabile qualità settore tessile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôleur qualité des textiles | contrôleur qualité des textiles/contrôleuse qualité des textiles | contrôleuse qualité des textiles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

apertura del settore assicurativo alla concorrenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ouverture des assurances à la concurrence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabile del settore finanze delle Divisioni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

responsable des services financiers des Divisions | responsable financier

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Descrittore EUROVOC: informazione del consumatore libera prestazione di servizi contratto assicurativo riassicurazione compagnia d'assicurazioni professioni del settore assicurativo diritto di stabilimento accesso alla professione

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-07-24]

Descripteur EUROVOC: information du consommateur libre prestation de services contrat d'assurance réassurance compagnie d'assurances profession des assurances droit d'établissement accès à la profession

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-07-24]

L’Unione e i PTOM promuovono la convergenza normativa con le norme internazionalmente riconosciute in materia di regolamentazione e vigilanza nel settore dei servizi finanziari, in particolare: i principi fondamentali per un’efficace vigilanza bancaria del Comitato di Basilea, i principi fondamentali per la vigilanza nel settore assicurativo dell’Associazione internazionale degli organi di vigilanza nel settore assicurativo, gli obiettivi e pr ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

L’Union et les PTOM promeuvent la convergence réglementaire avec les normes internationales reconnues en matière de régulation et de surveillance dans le domaine des services financiers, notamment: les «Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace» établis par le Comité de Bâle, les «Principes de base en matière d’assurance» de l’Association internationale des contrôleurs d’assurance, les «Objectifs et principes de la régulation financière» définis par l’Organisation internationale des commissions de valeurs, l’«Accord d’échange de renseignements fiscaux» de l’OCDE, la «Déclaration du G20 sur la transparence et l’échange d’i ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]

Molto però resta da fare, ad esempio nel settore assicurativo, dove il livello del commercio transfrontaliero di prodotti assicurativi resta basso: appena lo 0,6% dei premi nel settore delle assicurazioni auto e appena il 2,8% dei premi nel settore delle assicurazioni sugli immobili riguardano clienti di altri paesi dell’UE” ha dichiarato Viviane Reding, Vicepresidente e Commissaria per la Giustizia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

Mais le labeur n’est pas terminé, notamment dans le secteur de l’assurance où la part du commerce transfrontalier demeure très faible pour les produits d’assurance: à peine 0,6 % de l’ensemble des polices d’assurance automobile et 2,8 % des polices d’assurance dommages aux biens sont proposées à des consommateurs d’autres États membres» a déclaré Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission chargée de la justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-30]

Spetta ora al settore assicurativo garantire una graduale transizione verso la parità di trattamento tra donne e uomini in quest'ambito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

Il incombe désormais au secteur des assurances d’assurer une transition sans heurts vers un régime d’assurance garantissant l’égalité de traitement entre les hommes et les femmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il settore assicurativo è competitivo e innovativo, e dovrebbe essere in grado di realizzare tali adeguamenti e offrire ai consumatori prodotti unisex interessanti senza che ciò abbia un'incidenza ingiustificata sul prezzo complessivo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

Le secteur des assurances, qui est un secteur compétitif et innovant, devrait être en mesure de procéder aux ajustements nécessaires et de proposer aux consommateurs des produits unisexes intéressants, sans que cela n’ait de répercussions injustifiées sur le niveau général des prix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-30]

Bruxelles, 22 dicembre 2011 – La Commissione europea ha adottato oggi linee direttrici per aiutare il settore assicurativo ad applicare tariffe unisex, a seguito della sentenza della Corte di giustizia dell'Unione europea secondo cui le differenze nel calcolo dei premi tra uomini e donne costituiscono una discriminazione fondata sul sesso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

Bruxelles, le 22 décembre 2011 – La Commission européenne a adopté aujourd’hui des lignes directrices en vue d’aider le secteur des assurances à appliquer la règle des primes unisexes. Ces lignes directrices font suite à un arrêt dans lequel la Cour de justice de l’Union européenne a dit pour droit que l’application de primes différentes aux hommes et aux femmes constitue une discrimination fondée sur le sexe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-30]

b) in uno Stato membro la quota di mercato non supera il 5 %, misurata in base al totale dello stato patrimoniale nel settore bancario o nel settore dei servizi finanziari e in base ai premi lordi iscritti nel settore assicurativo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

b) la part de marché, calculée en termes de total du bilan dans le secteur bancaire ou dans celui des services d'investissement et en termes de primes brutes émises dans le secteur de l'assurance, ne dépasse 5 % dans aucun État membre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

e) le attività consolidate e/o aggregate delle imprese del gruppo che operano nel settore assicurativo e le attività consolidate e/o aggregate delle imprese che operano nel settore bancario e nel settore dei servizi finanziari siano entrambe significative ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 2 o paragrafo 3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

e) les activités consolidées et/ou agrégées des entités du groupe dans le secteur de l'assurance et les activités consolidées et/ou agrégées des entités dans le secteur bancaire et dans celui des services d'investissement sont importantes au sens de l'article 3, paragraphe 2 ou paragraphe 3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

d) almeno una delle imprese del gruppo operi nel settore assicurativo e almeno una operi nel settore bancario o nel settore dei servizi di investimento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

d) l'une au moins des entités du groupe appartient au secteur de l'assurance et l'une au moins appartient au secteur bancaire ou à celui des services d'investissement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

La comunicazione che la Commissione ha adottato oggi su iniziativa della sig.ra Edith Cresson (commissario responsabile del settore Ricerca) e dei sig. Neil Kinnock (commissario responsabile del settore Trasporti) e Martin Bangemann (commissario responsabile del settore Tecnologie dell'informazione) affronta un argomento fondamentale: come garantire all'UE un ruolo reale negli sviluppi a lungo termine del GNSS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-20]

La question stratégique posée dans la communication adoptée aujourd'hui par la Commission européenne à l'initiative de Neil Kinnock, commissaire aux transports, Martin Bangemann, commissaire en charge des technologies de l'information, et Edith Cresson, commissaire à la recherche, l'éducation et la formation, est de savoir comment assurer au mieux un rôle effectif de l'UE dans le développement à long terme du GNSS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-20]

D'autres ont cherché : agente di assicurazioni assicuratore educatore responsabile di settore educatrice responsabile di settore ispettrice prodotti tessili ispettrice qualità nel settore tessile manager dei prodotti assicurativi operatore capo – acquario operatore capo – settore africa personale assicurativo professioni del settore assicurativo responsabile dei prodotti assicurativi responsabile del settore acquario responsabile del settore assicurativo responsabile delle polizze assicurative responsabile di settore di zoo responsabile qualità settore tessile sensale di assicurazioni

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'responsabile del settore assicurativo' ->

Date index: 2021-08-27