Qualora un’impresa verticalmente integrata scelga di trasferire tutte le sue attività di rete di accesso locale, o una parte significativa di queste, a un’entità giuridica separata sotto controllo di terzi oppure istituisca un’entità commerciale separata per i prodotti di accesso, è opportuno che l’autorità nazionale di regolamentazione valuti l’effetto che la transazione prevista avrà su tutti gli obblighi normativi esistenti imposti all’operatore verticalmente integrato per garantire la conformità delle nuove disposizioni alla direttiva 2002/19/CE (direttiva accesso) e alla direttiva 2002/22/CE (direttiva servizio universale).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-12]

Lorsqu’une entreprise verticalement intégrée choisit de céder une partie importante ou la totalité de ses actifs de réseau d’accès local à une entité juridique distincte sous contrôle d’un tiers, ou en instituant une entité économique distincte chargée des produits d’accès, l’autorité réglementaire nationale devrait évaluer l’incidence de la transaction envisagée sur toutes les obligations réglementaires existantes imposées à l’opérateur verticalement intégré afin d’assurer la compatibilité de toute nouvelle disposition avec la directive 2002/19/CE (directive «accès») et la directive 2002/22/CE ( ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-12]

Potrebbe non essere economicamente conveniente per i nuovi operatori che entrano sul mercato duplicare in parte o integralmente ed entro tempi accettabili la rete di accesso locale dell’operatore esistente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-12]

Il peut ne pas être économiquement viable pour les nouveaux arrivants de reproduire le réseau d’accès local des opérateurs en place, en partie ou dans sa totalité et dans un laps de temps raisonnable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-12]

La rete di accesso locale di DT non è l'unica infrastruttura tecnica che consente la fornitura di servizi di accesso all'ingrosso ai concorrenti e al dettaglio ai consumatori finali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-07]

Sur le plan technique, le réseau d'accès local de DT n'est pas la seule infrastructure qui permette de fournir un accès de gros aux opérateurs concurrents et un accès de détail aux utilisateurs finals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-07]

Commentando questa iniziativa i Commissari Liikanen e Monti hanno dichiarato che "la rete di accesso locale rimane uno dei segmenti meno concorrenziali dell'intero settore delle telecomunicazioni, ormai largamente liberalizzato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-25]

À propos de cette initiative, MM. Liikanen et Monti, membres de la Commission, ont déclaré que «le réseau d'accès local reste l'un des segments les moins concurrentiels du secteur libéralisé des télécommunications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La stragrande maggioranza di operatori, fabbricanti, associazioni di utenti e consumatori ed autorità di regolamentazione è favorevole ad inserire nel nuovo quadro normativo l'obbligo per gli operatori storici di rete fissa di disaggregare la rete di accesso locale in rame per stimolare lo sviluppo dei servizi Internet a banda larga in Europa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Une majorité écrasante d'opérateurs, de fabricants, d'utilisateurs et de consommateurs et d'autorités réglementaires sont favorable à l'inclusion, dans le nouveau cadre réglementaire, d'une disposition obligeant les opérateurs historiques de réseaux fixes à dégrouper leur réseau d'accès local (paires de cuivre), afin de stimuler le développement des services internet à large bande en Europe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Come segnalato nella Quinta relazione della Commissione sull'attuazione del pacchetto di regolamentazione per le telecomunicazioni, la rete di accesso locale resta uno dei segmenti meno concorrenziali del mercato delle telecomunicazioni liberalizzato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Le cinquième rapport de la Commission sur la mise en oeuvre de la réglementation en matière de télécommunications souligne que le réseau d'accès local demeure l'un des segments les moins concurrentiels du marché libéralisé des télécommunications.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

È stato inoltre puntualizzato che nella maggior parte delle aree geografiche è improbabile che si disponga, nel breve e medio periodo, di alternative valide e capillari alla rete di accesso locale dell'operatore storicamente insediato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

L'argument avancé est qu'il est improbable, à court et à moyen terme, que des infrastructures de substitution au réseau d'accès local de l'opérateur historique deviennent largement disponibles dans la plupart des régions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Le linee affittate di breve distanza sono un sintomo della vera e propria strozzatura che è costituita dalla rete di accesso locale degli operatori insediati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-23]

Ces lignes louées de courte distance sont représentatives du "goulet d'étranglement" que constitue le réseau d'accès local des opérateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-23]

Nel loro complesso queste misure serviranno ad aumentare la concorrenza nella rete di accesso locale e a fornire così agli utenti una più ampia scelta e una maggiore innovatività dei servizi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-23]

Toutes ces mesures auront pour objet d'intensifier la concurrence au niveau du réseau d'accès local et d'offrir ainsi aux utilisateurs un plus grand choix et des services innovants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-23]

Infine la raccomandazione chiede agli Stati membri di applicare altre misure complementari di incentivazione della concorrenza e dell'innovazione tecnologica nelle rete di accesso locale, che allo stato attuale costituisce una strozzatura per la diffusione di servizi ad alta velocità da parte di provider alternativi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-23]

Enfin, cette recommandation invite également les Etats membres à mettre en œuvre d'autres mesures complémentaires afin de stimuler la concurrence et l'innovation technique au niveau du réseau d'accès local, qui constitue un "goulet d'étranglement", en particulier pour la mise en place de services à haut débit par d'autres fournisseurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-23]

D'autres ont cherché : access provider doppino fornitore di accesso provider rete di accesso rete di accesso di telecomunicazioni rete di accesso locale rete di accesso radio rete di accesso via radio rete di comunicazione locale rete in area locale rete locale telefornitore

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'rete di accesso locale' ->

Date index: 2021-11-26