Traduction de «rete di prevenzione dei conflitti » (Italien → Français) :

Come strumento pratico di programmazione nell'individuazione dei progetti comprendenti misure di prevenzione dei conflitti, entro la fine del 2001 la Commissione preparerà un "Manuale della prevenzione dei conflitti" sviluppando il lavoro già svolto nel contesto ACP.

Abbiamo investito ingenti somme di denaro in passato al fine di combattere malaria, tubercolosi e AIDS e intendiamo aiutare questi paesi a svilupparsi realmente attraverso misure preventive quali, per esempio, l’eliminazione delle armi leggere, delle mine terrestri e delle armi ABC attraverso l’istituzione di una rete di prevenzione dei conflitti e della cooperazione transfrontaliera tra i paesi in via di sviluppo.

Centro di analisi e valutazione dell'Unione europea/rete di prevenzione dei conflitti

26. propone di ricorrere ulteriormente in modo estensivo alle conoscenze e alle competenze messe a disposizione dall'accademica Rete di prevenzione dei conflitti (CPN); ricorda che la CPN è stata proposta dal Parlamento e realizzata nel corso degli ultimi cinque anni; ritiene che, in linea con il progetto originale, la CPN debba assistere non solo la Commissione ma anche il Parlamento e il Consiglio, fornendo un approccio interistituzionale coerente in vista di una politica di prevenzione dei conflitti ambiziosa e positiva; sottolinea, pertanto, la necessità che in futuro essa estenda le proprie attività, fornendo inoltre l'appoggio a ...[+++]uspicato tramite l'attuazione ottimale delle politiche di prevenzione e il monitoraggio dei loro esiti;

5. constata che la Rete di prevenzione dei conflitti è stata istituita per fornire consulenza alla Commissione e al Parlamento, in modo da migliorare la capacità dell'Unione europea di assicurare efficacemente la transizione dall'allarme tempestivo all'azione tempestiva e da fornire alle istituzioni tutte le informazioni necessarie in merito alla prevenzione e alla gestione non militare delle crisi; chiede alla Commissione di garantire la continuità delle sue attività;

4. constata che la rete di prevenzione dei conflitti (RPC/CPN) è stata istituita per fornire consulenza alla Commissione e al Parlamento, in modo da migliorare la capacità dell’Unione europea di assicurare efficacemente la transizione dall’allarme tempestivo all’azione tempestiva e da fornire alle istituzioni tutte le informazioni necessarie in merito alla prevenzione e alla gestione non militare delle crisi; chiede alla Commissione di garantire la continuità delle sue attività;