Per questo motivo, vorrei sollecitare la trasposizione in tutti gli Stati membri di tutte le direttive che riguardano la radiodiffusione e la telefonia vocale, l'interconnessione e il mantenimento della numerazione, le autorizzazioni generali e le licenze, le linee in affitto, l'offerta di una rete aperta, la telefonia mobile e la protezione dei dati.
C'est pour toutes ces raisons que je tiens à réclamer la transposition rapide dans tous les États membres de l'ensemble des directives relatives à la radiodiffusion et la téléphonie vocale, à l'interconnexion et au maintien de la numérotation, aux autorisations générales et aux licences, aux lignes louées, à la fourniture d'un réseau ouvert, à la téléphonie mobile et à la protection des données.