8 ) "riciclaggio", il ritrattamento in un processo di produzione dei materiali di rifiuto per i loro fini originari , escluso il recupero di energia, vale a dire l'utilizzo di rifiuti combustibili quale mezzo per produrre energia mediante incenerimento diretto, con o senza altri rifiuti, ma con recupero di calore ;
"recyclage", le retraitement des déchets, dans un processus de fabrication, en vue de la même utilisation qu'à l'origine, mais à l'exclusion de la récupération d'énergie, par laquelle on entend l'utilisation de déchets combustibles pour produire de l'énergie par incinération directe, en même temps ou non que d'autres déchets, mais avec récupération de la chaleur ;