C. considerando che, come conseguenza dei combattimenti tra il gruppo islamico Fatah al-Islam e l'esercito libanese a nord di Tripoli, più di 12 000 rifugiati hanno abbandonato recentemente il campo di Nahr el Bared e, in seguito, anche il campo profughi di Ein al Hilweh, e che la maggior parte di essi vive ora in un altro campo palestinese a Beddawi, dove le autorità libanesi hanno messo a disposizione vari edifici pubblici, mentre altri rifugiati sono stati accolti dalla popolazione locale; che circa 15 000 rifugiati sono rimasti intrappolati nei combattimenti a Nahr al Bared,
C. considérant qu'à la suite des combats entre le groupe islamique du Fatah al Islam et l'armée libanaise au nord de Tripoli, plus de 12 000 réfugiés ont récemment fui le camp de Nahr el-Bared, puis le camp de réfugiés d'Ain al-Hilweh, la plupart d'entre eux se trouvant désormais dans un autre camp de réfugiés palestinien, celui de Beddawi, où plusieurs bâtiments publics ont également été mis à disposition par les autorités libanaises et où d'autres réfugiés ont été recueillis par la population locale et considérant qu'environ 15 000 réfugiés sont encore pris dans les combats de Nahr el-Bared,
