Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «rimborso del debito dello stato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rimborso del debito dello Stato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

remboursement de la dette de l'Etat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

debito statale totale | debito totale dello stato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dette totale de l'Etat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La registrazione statistica di questi contributi nel disavanzo e/o nel debito dello Stato membro è di competenza di Eurostat, ufficio indipendente di statistica dell'UE, che dovrà valutare la questione nei dettagli una volta che il Fondo sarà stato istituito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

L’enregistrement statistique de ces contributions dans le déficit et/ou la dette d’un État membre incombe à Eurostat, l’Office statistique indépendant de l’Union européenne, qui devra se pencher sur les détails une fois le Fonds établi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-12]

I contributi nazionali al futuro Fondo europeo per gli investimenti strategici saranno computati nel disavanzo o nel debito dello Stato membro e se ne terrà conto nell'applicazione del patto?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

Les contributions nationales au futur Fonds européen pour les investissements stratégiques seront-elles comptabilisées dans le déficit ou la dette des pays et seront-elles prises en compte dans le cadre de l’application du Pacte?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-12]

In forza del diritto dell’Unione , un lavoratore può essere autorizzato a recarsi nel territorio di un altro Stato membro per ricevere cure adeguate al suo stato, e ricevere in tale Stato le prestazioni necessarie come se fosse iscritto al regime previdenziale di detto Stato, con rimborso dei relativi costi da parte dello Stato di ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

Selon le droit de l’Union , un travailleur peut être autorisé à se rendre sur le territoire d’un autre État membre pour y recevoir des soins appropriés à son état.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-18]

Sarà chiesta l'approvazione degli Stati membri dell'UE per consentire agli Stati membri dell'area dell'euro di affidare alla Commissione, in collaborazione con l'FMI e di concerto con la BCE, l'analisi della sostenibilità del debito dello Stato membro che chiede sostegno finanziario, la preparazione del programma di aggiustamento che accompagna l'assistenza finanziaria e il monitoraggio della relativa attuazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

L'accord des États membres de l'UE sera recherché afin de permettre aux États membres de la zone euro de charger la Commission, conjointement avec le FMI et en liaison avec la BCE, d'analyser le niveau d'endettement supportable de l'État membre qui demande une assistance financière, d'élaborer le programme d'ajustement macroéconomique accompagnant l'assistance financière, ainsi que d'en surveiller la mise en œuvre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (PT) La proposta in esame chiarisce e semplifica l’accesso all’assistenza sanitaria transfrontaliera nonché l’esercizio del diritto di rimborso nei confronti dello Stato membro di affiliazione, consentendo così a tutti i pazienti dell’UE di beneficiare dei servizi sanitari offerti in un altro Stato membro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

– (PT) Cette proposition clarifie et facilite l’accès aux soins de santé transfrontaliers, ainsi que l’exercice du droit au remboursement par l’État membre d’affiliation, en permettant à tous les patients de l’UE de bénéficier de soins de santé dans d’autres États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Il periodo di tre mesi ha inizio dalla data in cui l'autorità fiscale dello Stato membro di rimborso riceve dall'autorità fiscale dello Stato membro di stabilimento i dati elettronici per il rimborso concernenti il soggetto passivo in questione, il quale ne viene automaticamente informato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

Le délai de trois mois court à partir du jour où l'administration fiscale de l'État membre de remboursement reçoit de l'administration fiscale de l'État membre d'établissement les données électroniques relatives au remboursement concernant l'assujetti en question, lequel en est automatiquement informé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

4. Qualora l'autorità fiscale dello Stato membro di rimborso chieda l'effettuazione di ulteriori accertamenti, il periodo per determinare se il soggetto passivo abbia diritto al rimborso può essere esteso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

4. Dans le cas où l'administration fiscale d'un État membre de remboursement demande un examen complémentaire, le délai visant à déterminer si un assujetti bénéficie du droit à un remboursement peut être prolongé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

Il relatore raccomanda di fissare per tali necessarie verifiche un periodo di non oltre due settimane. L'amministrazione dello Stato membro di stabilimento dovrebbe entro tale termine trasmettere tutti i pertinenti documenti all'amministrazione dello Stato membro del rimborso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

Le rapporteur recommande de fixer la période nécessaire à cette vérification à deux semaines au maximum, au cours desquelles l'administration fiscale de l'État membre d'établissement devrait transmettre tous les documents pertinents à l'administration fiscale de l'État membre de remboursement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

vendita dello stabilimento alla Sadam Abruzzo mediante il rimborso del debito residuo della Nusam verso la RIBS (15.000 milioni di lire);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-10]

Vente de l'établissement à Sadam Abruzzo au moyen du remboursement de la dette résiduelle de Nusam envers RIBS (15.000 millions LIT);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-10]

-un contributo finanziario della Comunit alle spese sostenute da uno Stato membro per lottare contro una contaminazione da parte di organismi nocivi veicolati da una fornitura di vegetali proveniente da un altro Stato membro; -il rimborso alla Comunit , da parte dello Stato membro speditore, della totalit del contributo qualor ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-19]

une contribution financière de la Communauté aux dépenses supportées par un Etat membre pour lutter contre une contamination par des organismes nuisibles véhiculés par un lot de végétaux provenant d'un autre Etat membre; le remboursement à la Communauté, par l'Etat membre expéditeur, de la totalité de cette contribution s'il était établi que les inspections prévues par le régime phytosanitaire communautaire n'avaient pas été pratiquées avec suffisamment de soin par les organes de l'Etat membre préposés à cette tâche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-01-19]

D'autres ont cherché : debito statale totale debito totale dello stato rimborso del debito dello stato

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'rimborso del debito dello stato' ->

Date index: 2023-12-07