Qualora sia richiesta l'assistenza finanziaria della European Financial Stability Facility (EFSF) o del Meccanismo europeo di stabilità, la Commissione – d'
intesa con la Banca centrale europea e, se possibile , con il Fondo monetario internazionale – elabora un'analisi dell
a sostenibilità del debito pubblico dello Stato membro interessato, che riguardi anche la capacità
dello Stato membro di rimborsare l'assistenza finanziaria rich
...[+++]iesta, e la trasmette al comitato economico e finanziario o a qualsiasi sottocomitato che questo designi a tal fine .
Lorsqu'une assistance financière de la FESF ou du MES est recherchée, la Commission prépare, en liaison avec la BCE et, lorsque cela est possible, le FMI, une analyse de la soutenabilité de la dette publique de l'État membre concerné, portant notamment sur sa capacité à rembourser l'assistance financière envisagée, et la transmet au comité économique et financier ou à tout sous-comité que celui-ci peut désigner à cette fin .