Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Emigrato rimpatriato
Migrazione di ritorno
Persona rimpatriata
Rimpatriato
Rimpatrio

Traduction de «rimpatriato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






migrazione di ritorno [ rimpatriato | rimpatrio ]

migration de retour [ rapatrié | rapatriement ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Altre informazioni: (a) coordinatore della sicurezza di Osama bin Laden, b) rimpatriato in Afghanistan nel febbraio 2006». dell’elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

Renseignements complémentaires: a) coordonnateur de la sécurité pour Oussama ben Laden; b) rapatrié vers l'Afghanistan en février 2006». , sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par les données suivantes:


Altre informazioni: (a) coordinatore della sicurezza di Osama bin Laden, (b) rimpatriato in Afghanistan nel febbraio 2006.

Renseignements complémentaires: a) coordonnateur de la sécurité pour Oussama ben Laden; b) rapatrié vers l'Afghanistan en février 2006.


Altre informazioni: a) rimpatriato in Afghanistan nel settembre 2006, b) membro della leadership dei Talibani, c) attivo nelle province di Khost, Paktia e Paktika, Afghanistan, dal maggio 2007; “Governatore” talibano di Kandahar dal maggio 2007» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

Renseignements complémentaires: a) rapatrié vers l'Afghanistan en septembre 2006, b) membre de la direction des Taliban, c) actif dans les provinces de Khost, Paktia et Paktika, Afghanistan, depuis mai 2007; “gouverneur” Taliban de Kandahar depuis mai 2007», sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par le texte suivant:


Altre informazioni: (a) rimpatriato in Afghanistan nel settembre 2006, b) membro della leadership dei Talibani, (c) coinvolto nel traffico di droga, (d) attivo nelle province di Khost, Paktia e Paktika, Afghanistan, dal maggio 2007; “Governatore” talibano di Kandahar dal maggio 2007».

Renseignements complémentaires: a) rapatrié vers l'Afghanistan en septembre 2006, b) membre de la direction des Taliban, c) impliqué dans un trafic de stupéfiants, d) actif dans les provinces de Khost, Paktia et Paktika, Afghanistan, depuis mai 2007; “gouverneur” Taliban de Kandahar depuis mai 2007».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Altre informazioni: arrestato nel 2005 e rimpatriato in Afghanistan.

Renseignements complémentaires: appréhendé en 2005 et rapatrié en Afghanistan.


Chi non ha bisogno di protezione dev'essere rimpatriato rapidamente, nel pieno rispetto dei diritti fondamentali.

Les migrants n'ayant pas besoin d'une protection doivent faire l'objet d'un retour rapide, dans le strict respect des droits fondamentaux de la personne humaine.


Ma chi cerca accoglienza senza giustificato motivo deve essere identificato rapidamente e rimpatriato nel paese di origine.

En revanche, il faut pouvoir rapidement identifier et renvoyer dans leur pays d'origine ceux dont la demande n'est pas légitime.


Inoltre, era già stato fermato nel 2009 in territorio greco, risultando in possesso di un passaporto falso e in seguito era stato rimpatriato nel paese d’origine ed era stato inserito nel sistema di informazioni di Schengen come persona alla quale era vietato l’ingresso negli Stati dello Spazio Schengen dal 26 gennaio 2010 al 26 gennaio 2013.

En outre, cette décision révélait que M. Arslan avait déjà été interpellé, au cours de l’année 2009, sur le territoire grec en possession d’un faux passeport et que, par la suite, il avait été renvoyé dans son pays d’origine et avait été introduit dans le système d’information Schengen comme une personne faisant l’objet d’une interdiction d’entrée sur le territoire des États de l’espace Schengen pour la période comprise entre le 26 janvier 2010 et le 26 janvier 2013.


Sempre nel 2011 sono state fermate 468 500 persone (in calo rispetto alle 505 000 del 2010), mentre gli Stati membri hanno rimpatriato circa 190 000 cittadini di paesi terzi (15% in meno rispetto al 2010).

Toujours en 2011, quelque 468 500 personnes ont été appréhendées (ce qui constitue une diminution par rapport aux 505 000 arrestations effectuées en 2010), et les États membres ont procédé au retour de quelque 190 000 ressortissants de pays tiers (soit une diminution de 15 % par rapport à 2010).


Il minore non accompagnato può essere rimpatriato nel paese di origine o rinviato in un paese terzo disposto ad accettarlo soltanto se vi siano disponibili per lui, al suo arrivo, un'accoglienza e assistenza adeguate.

Le mineur non accompagné peut être renvoyé dans son pays d'origine ou dans un pays tiers disposé à l'admettre seulement s'il s'est avéré que, dès son arrivée, il y sera accueilli et pris en charge de manière appropriée.




D'autres ont cherché : emigrato rimpatriato     migrazione di ritorno     persona rimpatriata     rimpatriato     rimpatrio     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'rimpatriato' ->

Date index: 2023-04-03
w