Nel febbraio del 2011, in linea con il parere della sua commissione giuridica, la plenaria dell'Europarlamento ha votato una risoluzione legislativa in materia, sostituendo la base giuridica degli articoli 31 e 32 del trattato Euratom con l'articolo 168, paragrafo 4, lettera b), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, che prevede l'applicazione della procedura legislativa ordinaria.
En février 2011, conformément à l'avis de sa commission des affaires juridiques, le Parlement européen a adopté une résolution législative à ce sujet, remplaçant la base juridique des articles 31 et 32 du traité Euratom par l'article 168, paragraphe 4, point b), du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, ce qui impliquait l'application de la procédure législative ordinaire.
