Nonostante questi provvedimenti e a causa del calo delle entrate unitarie e della corrispondente insufficienza della riduzione dei costi, i risultati operativi (al netto degli oneri finanziari e delle perdite straordinarie) sono rimasti ampiamente negativi nel 1992 e nel 1993. Nel corso di questi due anni il disavanzo cumulativo d'esercizio ha così raggiunto i 28,9 miliardi di PTA, ossia il 3,3 % del fatturato.
En dépit de ces mesures et en raison de la baisse de la recette unitaire ainsi que de l'insuffisance corrélative de la réduction des coûts, le résultat d'exploitation de l'entreprise (avant frais financiers et pertes exceptionnelles) est resté largement négatif en 1992 et 1993. Le déficit d'exploitation cumulé a ainsi atteint 28,9 milliards de pesetas espagnoles au cours de ces deux années, soit 3,3 % du chiffre d'affaires.
