Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «riunione dei presidenti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Riunione dei presidenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Réunion des présidents

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Riunione dei Presidenti e tesorieri

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Réunion des présidents et trésoriers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Nomine dei presidenti, dei giudici e dei giudici supplenti dei tribunali militari e dei tribunali militari d'appello per il periodo amministrativo 2008-2011

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nomination des présidents, des juges et des juges suppléants des tribunaux militaires et des tribunaux militaires d'appel pour la période administrative 2008 à 2011

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Nomine dei presidenti, dei giudici e dei giudici supplenti dei tribunali militari e dei tribunali militari d'appello per il periodo amministrativo 2012–2015

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nomination des présidents, des juges et des juges suppléants des tribunaux militaires et des tribunaux militaires d'appel pour la période administrative 2012 à 2015

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Iniziativa parlamentare. Elezione dei presidenti e dei vicepresidenti dei tribunali. Regolamento dell'Assemblea federale, Camere riunite. Rapporto dell'Ufficio dell'Assemblea federale (Camere riunite). Rapporto dell'Ufficio dell'Assemblea federale (Camere riunite) del 2 marzo 1998. Parere del Consiglio federale del 20 maggio 1998

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Initiative parlementaire. Election à la présidence et à la vice-présidence des tribunaux. Règlement de l'Assemblée fédérale, Chambre réunies. Rapport du Bureau de l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) du 2 mars 1998. Avis du Conseil fédérale du 20 mai 1998

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

riunione dei tre presidenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Réunion des trois Présidents | DJ/3P [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

libertà di riunione [ diritto di riunione | libertà di riunione pacifica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liberté de réunion [ droit de réunion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

riunione dei ministri [ incontro a livello ministeriale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réunion des ministres

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

incontro al vertice [ conferenza al vertice | conferenza dei capi di Stato | riunione al vertice | summit | vertice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

presiedere una riunione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

présider une réunion

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vale inoltre la pena di sottolineare che l'ISPA è stato un punto centrale all'ordine del giorno della riunione dei presidenti dei dieci corridoi paneuropei di trasporto, organizzata dalla Commissione il 7 dicembre 2000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il convient également de noter que l'ISPA a été un sujet central lors de la réunion des présidents des dix corridors de transport paneuropéen, organisée le 7 décembre 2000 par la Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il CESE sollecita inoltre che la prassi consolidata di tenere il Forum della società civile in concomitanza con la riunione annuale del comitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile diventi una caratteristica permanente accolta da tutte le parti, al pari della partecipazione dei presidenti di entrambi i gruppi consultivi alle riunioni del comitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile UE-Corea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De même, le Comité demande instamment que la pratique établie consistant à organiser le forum de la société civile en concomitance avec la réunion annuelle du comité «Commerce et développement durable» devienne un élément permanent accepté par toutes les parties, y compris pour ce qui est de la participation des présidents des deux GCI aux réunions du comité «Commerce et développement durable».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Nel dicembre 2002, in qualità di segretario generale, ho deciso di organizzare a Bucarest, con risorse materiali e umane proprie, la riunione dei presidenti delle istituzioni superiori di controllo dei paesi candidati a cui hanno partecipato, in qualità di invitati speciali, anche i presidenti delle istituzioni superiori di controllo della Federazione russa e degli Stati Uniti d'America fatto che ha avuto come conseguenza diretta, dal punto di vista economico-finanziario, un risparmio consistente per il bilancio dell'istituzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

En décembre 2002, en ma qualité de secrétaire général, j'ai pris la décision d'organiser à Bucarest une rencontre entre les présidents des institutions supérieures de contrôle des pays candidats, à laquelle ont participé, en tant qu'invités spéciaux, les présidents des institutions supérieures de contrôle de Russie et des États-Unis, au moyen de ressources matérielles et humaines propres, avec pour conséquence la réalisation d'économies substantielles pour le budget de l'institution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-11]

Infine, per far fede alla mia promessa di tenere aggiornato il Parlamento sui progressi delle indagini sulle denunce per corruzione contro alcuni membri del Parlamento europeo, vorrei ricordarvi che giovedì, dopo la riunione dei presidenti dei gruppi politici, avete ricevuto una mia lettera contenente le ultime informazioni in merito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-08-29]

La dernière information concerne le fait que, conformément à la promesse que j’ai faite à l’Assemblée de la tenir informée des progrès réalisés par les enquêtes relatives aux allégations de corruption à l’encontre de certains députés du Parlement européen, je voudrais vous rappeler que vous avez reçu jeudi, à l’issue d’une réunion des présidents des groupes politiques, une lettre de ma part contenant les dernières informations à ce sujet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-08-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-08-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel corso della riunione dei Presidenti avvenuta ieri, ho avuto inoltre modo di reiterare chiaramente che è preciso interesse della Presidenza collaborare con il Parlamento europeo per giungere rapidamente a una decisione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

J’ai également dit clairement, lors de la réunion des présidents qui s’est tenue hier, que la présidence souhaite vivement travailler en collaboration avec le Parlement européen pour parvenir rapidement à une décision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

Di tale argomento si è discusso a seguito di una riunione dei presidenti delle autorità nazionali di regolamentazione nel settore della radiodiffusione svoltasi il 17 marzo 2005. Essi hanno deciso di rafforzare la cooperazione reciproca e hanno individuato misure concrete a tale scopo, tra cui uno scambio di informazioni sui canali televisivi autorizzati dagli Stati membri che contempli l’istituzione di un punto di contatto nel quadro di ciascuna autorità nazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

Cette réunion faisait suite à celle des présidents des instances réglementaires nationales de radiodiffusion, organisée le 17 mars 2005, qui se sont entendus pour renforcer la coopération entre ces différentes instances et ont identifié des mesures concrètes à cette fin, notamment l’échange d’informations relatives aux chaînes autorisées dans les États membres, ainsi que la création d’un point de contact au sein de chaque instance nationale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

5) Le disposizioni del nuovo Accordo devono soprattutto disporre di fondi sufficienti, e in ogni caso essere complementari con le attività del Fondo di solidarietà biregionale invocato da questo Parlamento nella sua risoluzione del 15 novembre 2001, contribuire sostanzialmente al meccanismo di solidarietà finanziaria destinato a garantire lo stato di diritto, al superamento della povertà, come proposto nella Dichiarazione di Guayaquil del luglio 2002 nel quadro della seconda riunione dei presidenti dell'America del Sud, e reiterato nell'Accordo di Cusco del maggio 2003 dai capi di Stato e di governo dei paesi del Meccanismo permanente di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

5) Les dispositions du nouvel accord doivent prendre appui sur des crédits suffisants et, en tout état de cause, être complémentaires des actions du fonds de solidarité birégional, que le Parlement européen réclamait dans sa résolution du 15 novembre 2001, et apporter une contribution substantielle au mécanisme de solidarité financière visant à renforcer la gouvernabilité démocratique et à aider à la lutte victorieuse contre la pauvreté, comme le proposait la déclaration de Guayaquil (juillet 2002), dans le cadre de la deuxième réunion des présidents d'Amérique du Sud, et comme le répétaient, dans l'accord de Cusco (mai 2003), les chefs ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

Tali riunioni si concludono, se del caso, con una riunione tra la Conferenza dei presidenti di commissione e il collegio dei Commissari e una riunione tra la Conferenza dei presidenti e il presidente della Commissione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

Ces réunions se concluent, le cas échéant, par une réunion entre la conférence des présidents des commissions et le collège des commissaires et par une réunion entre la conférence des présidents et le président de la Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-04-18]

La Commissione può proporre di iscrivere punti all’ordine del giorno, ma non successivamente alla riunione nel corso della quale la Conferenza dei presidenti stabilisce il progetto definitivo di ordine del giorno di una tornata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

La Commission peut proposer l'inscription de points à l'ordre du jour, mais pas postérieurement à la réunion au cours de laquelle la conférence des présidents arrête le projet définitif d'ordre du jour d'une période de session.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-04-18]

b)lo svolgimento di una riunione a porte chiuse, cui partecipano esclusivamente i membri dell'Ufficio di presidenza, i membri della Conferenza dei presidenti o i membri titolari e sostituti della commissione parlamentare competente, nonché i funzionari del Parlamento e i dipendenti del Parlamento che lavorano per i gruppi politici, che siano stati previamente designati dal presidente come aventi la «necessità di sapere» e la cui pr ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

b)tenue de la réunion à huis clos, avec la seule présence des membres du bureau, des membres de la conférence des présidents ou des membres titulaires et suppléants de la commission parlementaire compétente, ainsi que des fonctionnaires du Parlement et des agents du Parlement travaillant pour les groupes politiques qui ont été désignés à l'avance par le président comme ayant «besoin d'en connaître» et dont la présence est absolument nécessaire, sous réserve que le niveau requis d'habilitation de sécurité leur ait été accordé, et dans ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-04-18]

D'autres ont cherché : riunione dei presidenti e tesorieri riunione dei presidenti conferenza al vertice conferenza dei capi di stato diritto di riunione incontro a livello ministeriale incontro al vertice libertà di riunione libertà di riunione pacifica presiedere una riunione riunione al vertice riunione dei ministri riunione dei tre presidenti summit vertice

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'riunione dei presidenti' ->

Date index: 2023-09-09