Queste disposizioni riguardano, tra l'altro, il miglioramento del coordinamento dei processi consultivi e decisionali di ciascuna delle due organizzazioni, in particolare in situazioni di c
risi; la tenuta di riunioni congiunte degli organi competenti delle due organizzazioni; l'armonizzazione, per quan
to possibile, della successione delle presidenze dell'UEO e dell'UE nonché delle norme amministrative e delle prassi delle due organizzazioni; lo stretto coordinamento delle attività dei servizi del Segretariato generale delle due org
...[+++]anizzazioni, ecc.Ces arrangements couvrent notamment l'amélioration de la coordination des processus de consultation et de prise de décision de chacune des organisations, en particulier dans des situations de
crise, la tenue de réunions conjointes des organes compétents des deux organisations, l'harmonisation, dans toute la mesure
du possible, de la succession des présidences de l'UEO et de l'UE, ainsi que des règles administratives et des pratiques des deux organisations, la coordination étroite des activités des services du Secrétariat général de l'
...[+++]UEO et du Secrétariat général du Conseil de l'UE, etc.