Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Battello durante la rotta
Battello in navigazione
Battello in rotta
Cambiamento di rotta
Mutamento di rotta
Registratore di rotta
Rotta balcanica
Rotta d'entrata o di uscita
Rotta dei Balcani
Rotta di sicurezza
Tracciatore automatico di rotta

Traduction de «rotta balcanica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


rotta bussola, rotta di bussola

route surface | route au compas


cambiamento di rotta (1) | mutamento di rotta (2)

changement de route (1) | changement de cap (2)


battello in navigazione (1) | battello in rotta (2) | battello durante la rotta (3)

bateau faisant route (1) | bateau en cours de route (2)




registratore di rotta | tracciatore automatico di rotta

enregistreur de cap | traceur de route
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per presentare i progressi compiuti sinora e il lavoro ancora da fare, la Commissione ha presentato oggi le relazioni sui progressi compiuti sul sistema di punti di crisi ("hotspot") e sul meccanismo di ricollocazione in Italia e Grecia, oltre che sulle misure adottate per dare attuazione agli impegni della dichiarazione della riunione dei leader dei paesi lungo la rotta balcanica dell'ottobre 2015.

Afin de présenter les progrès accomplis à ce jour et le travail qui reste à faire, la Commission a présenté aujourd'hui des rapports sur l'état d'avancement concernant l'approche des hotspots et le mécanisme de relocalisation en Italie et en Grèce, ainsi que les actions entreprises pour concrétiser les engagements pris dans la déclaration adoptée lors du sommet sur la route des Balkans occidentaux en octobre 2015.


Tuttavia la maggior parte dei migranti arrivati per la rotta balcanica - 51% kosovari - non risultano prima facie aver bisogno di protezione internazionale.

En revanche, la plupart des migrants empruntant la route des Balkans n'ont pas besoin, à première vue, d'une protection internationale, étant donné que les Kosovars représentent 51 % d'entre eux.


6. considera necessario rafforzare immediatamente la sicurezza delle frontiere dell'Unione europea, potenziando i controlli di frontiera sia in mare che sulla terraferma nel Mediterraneo meridionale, nel Mar Egeo e lungo la "rotta balcanica", e migliorare il funzionamento di Frontex e dell'EASO; ricorda il particolare obbligo degli Stati membri in prima linea a tale riguardo e ribadisce il proprio impegno ad aprire le frontiere all'interno dello spazio Schengen; chiede agli Stati membri di continuare a dar prova di solidarietà e impegno aumentando il loro contributo al bilancio e alle attività di Frontex e dell'EASO; si impegna a forn ...[+++]

6. juge nécessaire de renforcer immédiatement la sécurité aux frontières de l'Union en intensifiant les contrôles aux frontières, aussi bien en mer que sur terre dans le sud de la Méditerranée, la mer Égée et le long de la "route des Balkans", et d'améliorer le fonctionnement de Frontex et du Bureau européen d'appui en matière d'asile; rappelle l'obligation particulière des États membres situés en première ligne à cet égard et réaffirme son engagement en faveur de l'ouverture des frontières à l'intérieur de l'espace Schengen; demande aux États membres de continuer de faire preuve de solidarité et de manifester leur engagement en augmen ...[+++]


La Commissione attribuisce anche particolare importanza alla sfida costituita dal traffico di droga lungo la rotta balcanica e nell’ambito dei diversi strumenti finanziari geografici vengono avviati vari progetti intesi a rafforzare le capacità dei paesi interessati.

La Commission accorde également une importance particulière au fait de faire face au défi posé par le trafic de drogue sur la route des Balkans, et de nombreux projets visant à renforcer les capacités des pays concernés sont lancés dans le cadre de différents instruments financiers de portée régionale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione sostiene inoltre finanziariamente il rafforzamento della cooperazione tra le autorità di contrasto degli Stati membri, per quanto riguarda la lotta contro il traffico di eroina lungo la rotta balcanica verso l’Unione europea (progetti COSPOL, operazioni doganali congiunte e squadre investigative comuni).

Par ailleurs, la Commission soutient financièrement le renforcement de la coopération entre les services répressifs des États membres dans le domaine de la lutte contre le trafic d’héroïne sur la route des Balkans vers l’Union européenne (projets COSPOL, opérations douanières conjointes et équipes communes d’enquête).


Si tratta di un importante strumento per assistere i paesi dei Balcani occidentali riguardo alle sostanze stupefacenti che nel contempo offre anche un certo grado di protezione contro il narcotraffico lungo la rotta balcanica.

Il s’agit d’un instrument important pour porter assistance aux États des Balkans occidentaux dans le domaine de la lutte contre le trafic de drogue et, parallèlement, pour fournir un certain degré de protection contre le trafic de drogue via les Balkans.


Particolare enfasi viene posta anche sulla rotta balcanica.

Une attention toute particulière est également accordée à l’itinéraire des Balkans.


Situata su una rotta di transito balcanica, la Serbia è un punto di transito per vari tipi di droga.

La Serbie étant située sur une voie de transit dans les Balkans, elle constitue un point de passage pour différentes sortes de stupéfiants.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'rotta balcanica' ->

Date index: 2021-09-01
w