Il laminatoio dovrà essere in seguito ridotto in rottami o venduto al di fuori della Comunità ad un paese che non è in concorrenza con l'Unione europea; c) Sidmar N.V. dichiarerà, ai sensi della suddetta decisione, la chiusura definitiva del laminatoio a bramme del suo stabilimento di Gand, entro la fine di giugno 1997.
Le laminoir est ensuite mis à la mitraille ou vendu à l'extérieur de l'Europe vers un pays qui n'est pas en concurrence avec l'Union Européenne; c) Sidmar N.V. déclare, en vertu de la décision ci-dessus, la fermeture définitive du laminoir à brames de ses usines de Gand au plus tard fin juin 1997.
