Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conduttura
Fabbricante di articoli di rubinetteria
Raccordo di tubi
Rubinetteria
Rubinetteria a interblocco
Rubinetteria gas
Rubinetteria per mosto
Tubatura
Valvola
Valvola a saracinesca

Traduction de «rubinetteria » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




rubinetteria a interblocco

robinetterie à enclenchement




fabbricante di articoli di rubinetteria

installation en robinetterie


conduttura [ raccordo di tubi | rubinetteria | tubatura | valvola | valvola a saracinesca ]

tuyauterie [ raccord de tuyauterie | robinetterie | tuyau | vanne ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sono ritenuti conformi i prodotti di rubinetteria per sanitari cui è stato assegnato il marchio Ecolabel UE o i prodotti cui sono stati assegnati altri marchi ISO tipo I che soddisfano i suddetti requisiti.

Les articles de robinetterie sanitaire porteurs du label écologique de l'Union européenne ou d'un autre label ISO de type I répondant aux exigences susmentionnées sont réputés conformes.


Se si utilizzano prodotti di rubinetteria per sanitari cui è stato assegnato il marchio Ecolabel UE, il richiedente presenta una copia del certificato Ecolabel UE o una copia dell'etichetta dell'imballaggio attestante che tale marchio è stato assegnato conformemente alla decisione 2013/250/UE della Commissione .

En cas d'utilisation d'articles de robinetterie sanitaire porteurs du label écologique de l'Union européenne, le demandeur doit fournir une copie du certificat d'attribution du label écologique de l'Union européenne ou une copie de l'étiquette figurant sur l'emballage attestant que le label a été attribué conformément à la décision 2013/250/UE de la Commission .


Sono ritenuti conformi i prodotti di rubinetteria per uso sanitario cui è stato assegnato il marchio Ecolabel UE e i prodotti cui sono stati assegnati altri marchi ISO tipo I aventi le suddette caratteristiche.

Les articles de robinetterie sanitaire et les produits porteurs d'un autre label ISO de type I répondant aux exigences susmentionnées sont réputés conformes.


Decisione 2013/250/UE della Commissione, del 21 maggio 2013, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) alla rubinetteria per sanitari (GU L 145 del 31.5.2013, pag. 6).

Décision 2013/250/UE de la Commission du 21 mai 2013 établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique de l'Union européenne aux articles de robinetterie sanitaire (JO L 145 du 31.5.2013, p. 6).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se si utilizzano prodotti di rubinetteria per uso sanitario cui è stato assegnato il marchio Ecolabel UE, il richiedente presenta una copia del certificato Ecolabel UE o una copia dell'etichetta dell'imballaggio attestante che il marchio Ecolabel UE è stato assegnato conformemente alla decisione 2013/250/UE.

En cas d'utilisation d'articles de robinetterie sanitaire porteurs du label écologique de l'Union européenne, le demandeur doit fournir une copie du certificat d'attribution du label écologique de l'Union européenne ou une copie de l'étiquette figurant sur l'emballage attestant que le label a été attribué conformément à la décision 2013/250/UE.


Il Tribunale decide di respingere i ricorsi proposti dalle altre società, vale a dire la Masco Corp, la Mamoli Robinetteria SpA, la Zucchetti Rubinetteria SpA, la Rubinetteria Cisal SpA, la Aloys F. Dorbracht GmbH Co. KG e la Hansa Metallwerke AG e a.

Le Tribunal décide de rejeter les recours formés par les autres sociétés qui avaient introduit un recours devant lui, à savoir Masco Corp, Mamoli Robinetteria SpA, Zucchetti Rubinetteria SpA, Rubinetteria Cisal SpA, Aloys F. Dornbracht GmbH Co. KG et Hansa Metallwerke AG e.a.


Decisione della Commissione C(2010) 4185 def. del 23 giugno 2010, relativa ad un procedimento ai sensi dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’Accordo SEE (caso COMP/39092 – Ceramiche sanitarie e rubinetteria).

Décision de la Commission C(2010) 4185 final, du 23 juin 2010, relative à une procédure d’application de l’article 101 TFUE et de l’article 53 de l’accord EEE (affaire COMP/39092 – Installations sanitaires pour salles de bains).


Con decisione del 23 giugno 2010 , la Commissione ha inflitto ammende per un importo totale pari a più di EUR 622 milioni a 17 produttori di ceramiche sanitarie e rubinetteria a causa della loro partecipazione ad un’infrazione unica e continuata in tale settore.

Par décision du 23 juin 2010 , la Commission a infligé des amendes d’un montant total de plus de 622 millions d’euros à 17 fabricants [d’installations sanitaires pour salles de bains] en raison de leur participation à une infraction unique et continue dans le secteur des installations sanitaires pour salles de bains.


A parere della Commissione, i prodotti interessati da detta infrazione erano gli articoli di rubinetteria, i box doccia e accessori nonché gli articoli sanitari in ceramica.

Les produits concernés par cette infraction étaient, selon la Commission, les articles de robinetterie, les enceintes de douche et accessoires, ainsi que les articles en céramique.


Il Tribunale riduce le ammende inflitte ad alcune delle società che hanno partecipato all’intesa sul mercato delle ceramiche sanitarie e della rubinetteria

Le Tribunal réduit les amendes infligées à certaines sociétés ayant participé à l’entente sur le marché des installations sanitaires pour salles de bains




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'rubinetteria' ->

Date index: 2022-11-18
w