Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conduttura
Insieme della tubatura
Raccordo di tubi
Rubinetteria
Tubatura
Tubatura a y
Tubatura di riempimento d'olio
Valvola
Valvola a saracinesca

Traduction de «tubatura » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


tubatura di riempimento d'olio

tubulure de remplissage d'huile




conduttura [ raccordo di tubi | rubinetteria | tubatura | valvola | valvola a saracinesca ]

tuyauterie [ raccord de tuyauterie | robinetterie | tuyau | vanne ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
È disponibile un impianto di esaurimento della sentina con tubatura installata in modo permanente».

Un système d’assèchement doté d’une tuyauterie fixée à demeure est installé à bord».


Se un rubinetto dell'acqua perde, non chiudiamo la manopola, ma ripariamo la tubatura.

Si un robinet fuit, la solution ne consiste pas à le fermer, mais à le réparer.


Ultimamente è emerso che, per otto mesi, dall’agosto 2004 all’aprile 2005, a causa di una tubatura guasta sono fuoriusciti, senza che nessuno se ne accorgesse, 83 000 litri di materiale radioattivo contenente 20 tonnellate di uranio e di plutonio, che sono confluiti in una cisterna di contenimento.

Dernièrement, on a appris que, sur une période de huit mois s’étalant d’août 2004 à avril 2005, 83 000 litres de matériaux radioactifs contenant 20 tonnes d’uranium et de plutonium se sont, à l’insu de tous, écoulés d’une conduite rompue dans un réservoir de retenue.


Condotto di scarico EP La lunghezza del condotto di scarico dall'uscita del collettore di scarico del motore, dello scarico di un turbocompressore o del dispositivo di post-trattamento al tunnel di diluizione non deve essere superiore a 10 m. Se la lunghezza del sistema è superiore a 4 m, tutta la tubatura oltre i 4 m deve essere isolata, salvo per un misuratore dei fumi in linea, se usato.

Tuyau d'échappement EP La longueur du tuyau d'échappement ne doit pas dépasser dix mètres depuis la sortie du collecteur du moteur, du compresseur ou du dispositif de post-traitement jusqu'au tunnel de dilution. Si le système dépasse quatre mètres, toute la section au-delà de cette longueur doit être isolée, à l'exception, le cas échéant, d'un instrument monté en ligne pour mesurer la fumée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La lunghezza del condotto di scarico dall'uscita del collettore di scarico del motore, dello scarico di un turbo-compressore o del dispositivo di post-trattamento alla galleria di diluizione non deve essere superiore a 10 m. Se il condotto di scarico a valle del collettore di scarico del motore, dello scarico del turbocompressore o del dispositivo di post-trattamento supera i 4 m di lunghezza, tutta la tubatura oltre i 4 metri deve essere isolata, salvo per un misuratore dei fumi in linea, se usato.

La longueur du tuyau d'échappement entre la sortie du collecteur d'échappement du moteur, la sortie du turbocompresseur ou le dispositif de post-traitement et le tunnel de dilution ne peut être supérieure à 10 m. Si la longueur du tuyau d'échappement en aval du collecteur d'échappement du moteur, de la sortie du turbocompresseur ou du dispositif de post-traitement dépasse 4 m, toute la tuyauterie au-delà de 4 m doit être isolée, à l'exception d'un éventuel opacimètre en ligne.


La lunghezza del condotto di scarico dall'uscita del collettore di scarico del motore, dello scarico di un turbocompressore o del dispositivo di post-trattamento alla galleria di diluizione non deve essere superiore a 10 m. Se la lunghezza del sistema è superiore a 4 m, tutta la tubatura oltre i 4 m deve essere isolata, salvo per un misuratore dei fumi in linea, se usato.

La longueur du tuyau d'échappement ne doit pas dépasser dix mètres depuis la sortie du collecteur du moteur, du compresseur ou du dispositif de post-traitement jusqu'au tunnel de dilution. Si le système dépasse quatre mètres, toute la section au-delà de cette longueur doit être isolée, à l'exception, le cas échéant, d'un instrument monté en ligne pour mesurer la fumée.


In questo caso , poichù la pressione all ' interno della tubatura che collega il serbatoio a livello costante al contatore è inferiore alla pressione atmosferica , la tenuta dei raccordi di detto collegamento deve essere perfettamente assicurata .

Dans ce cas, la pression à l'intérieur de la tuyauterie qui relie le réservoir à niveau constant au compteur étant inférieure à la pression atmosphérique, l'étanchéité des raccordements de cette liaison doit être particulièrement bien assurée.


Se necessario , si potrà predisporre una tubatura per convogliare il liquido misurato in un serbatoio di riserva .

Si nécessaire, il sera prévu une tuyauterie pour ramener le liquide mesuré dans un réservoir de stockage.




D'autres ont cherché : conduttura     insieme della tubatura     raccordo di tubi     rubinetteria     tubatura     tubatura di riempimento d'olio     valvola     valvola a saracinesca     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'tubatura' ->

Date index: 2023-11-28
w