Di conseguenza, qualora gli stanziamenti siano
così riportati all'esercizio successivo, le amministrazioni nazionali dovrebbero procedere a pagamenti a due gruppi di beneficiari di pagamenti diretti in un unico esercizio: da
un lato rimborsare, dall'importo inutilizzato della dis
ciplina finanziaria riportato, agli agricoltori soggetti a disciplina finanziaria nel c
orso dell'esercizio precedente ...[+++], dall'altro effettuare i pagamenti diretti nell'esercizio N agli agricoltori che li hanno richiesti.Par conséquent, lorsque des
crédits sont ainsi reportés à l'exercice suivant, les administrations nationales devr
aient effectuer des paiements à deux groupes de bénéficiaires de paiements directs
au cours d'un même exercice: d'une part, rembourser, avec le montant non utilisé reporté, les agriculteurs soumis à la discipline financière au cours de l'exercice précédent et, d'autre part, verser les paiements directs au cours de l'exer
...[+++]cice N aux agriculteurs qui les ont demandés.