Le tre dimensioni strategiche di questo partenariato sono: un dialogo politico fecondo, rispettoso del diritto internazionale e basato sulla grande importanza attribuita da entrambe le regioni al multilateralismo; relazioni economiche e finanziarie solide, basate su una liberalizzazione completa ed equilibrata degli scambi e dei flussi di capitale; una cooperazione più dinamica e creativa nei campi dell'istruzione, scientifico, tecnologico, culturale, umano e sociale.
Ce partenariat s'articule autour de trois dimensions stratégiques: un dialogue politique fructueux, respectueux du droit international et fondé sur l'attachement profond des deux régions au multilatéralisme; des relations économiques et financières solides fondées sur une libéralisation étendue et équilibrée des échanges commerciaux et des flux de capitaux et une coopération plus dynamique et créative dans les domaines éducatif, scientifique, technologique, culturel, humain et social.