· Da un lato, quindi, tale scenario rende ancor più necessaria ed urgente la realizzazione di un reale mercato unico europeo in grado di competere, per dimensioni, con quello americano e con quelli, in espansione, indiano, latino-americano e cinese, e di funzionare al di là delle barriere linguistiche o della molteplicità delle regolamentazioni nazionali.
Par certains côtés, ce scénario rend encore plus nécessaire et urgent la réalisation un véritable marché unique européen qui soit en mesure de concurrencer par la dimension le marché américain, ainsi que les marchés en expansion de l'Inde, de l'Amérique latine et de la Chine, et de fonctionner au-delà des barrières linguistiques ou de la multiplicité des réglementations nationales.
