Traduction de «scorrimento » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

porta a scorrimento a comando manuale | porta a scorrimento manovrata a braccia | porta a scorrimento manovrata a mano

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

porte à glissière à commande manuelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

libero scorrimento del traffico transfrontaliero

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

libre écoulement du trafic transfrontalier

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

guida di scorrimento della toppa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

guide du bloc de l'appareil de mise à feu

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

condizioni di scorrimento | caratteristiche di scorrimento | condizioni di deflusso

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conditions d'écoulement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

regime laminare | scorrimento aerodinamico | scorrimento delle linee di flusso | scorrimento laminare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2) écoulement lamellaire | courant laminaire | écoulement aérodynamique | écoulement laminaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

écoulement de surface | écoulement superficiel | ruissellement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sciolina di scorrimento

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fart de glisse | fart de glissement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voie express [ périphérique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cuscinetto a sfere e cilindri con materiale di scorrimento speciale costituito da UHMWPE (polietilene ad altissimo peso molecolare)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Roulement à rotule sur rouleaux avec matériau de glissement spécial en UHMWPE (polyéthylène à poids moléculaire ultra-élevé)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Le interfacce di assistenza dispongono spesso di una modalità di sintesi dei link ipertestuali, che permette uno scorrimento più veloce.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les interfaces d'assistance sont souvent pourvues d'un «mode résumé pour hyperliens», qui permet une navigation plus rapide.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cuscinetto a sfera e cilindrico con uno speciale materiale di scorrimento costituito da fluoropolimero

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Palier sphérique et cylindrique avec matériau glissant spécial fabriqué en fluoropolymère

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Il progetto prevedeva la ristrutturazione di una parte della fronte murata del molo portandola a una profondità di -7,5 metri e massimizzandone l'uso per le operazioni di carico e scarico delle merci mediante la costruzione della necessaria area di scorrimento delle gru.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le projet prévoyait la transformation d'une portion du mur de quai existant pour permettre un dragage d'une profondeur de 7,5 mètres et optimiser son utilisation pour le chargement en assurant le rayon d'action nécessaire pour la grue.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cuscinetto a sfera e cilindrico con uno speciale materiale di scorrimento realizzato in PTFE pieno con lubrificante solido e fibre di rinforzo

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Palier sphérique et cylindrique avec matériau de glissement spécial en PTFE rempli de lubrifiant solide et de fibres de renforcement

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

del limite massimo di scorrimento per un materiale che presenti un limite di scorrimento minimo e uno massimo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

la limite supérieure d'écoulement pour un matériau présentant des limites inférieure et supérieure d'écoulement,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

«strada pubblica»: una strada di pubblica utilità, come le strade locali, regionali o nazionali, le strade a scorrimento veloce, le superstrade o le autostrade;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

«voie publique», toute voie d'utilité publique générale, comme une route, une autoroute ou une voie rapide locale, régionale ou nationale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

«strada pubblica»: una strada di pubblica utilità, come le strade locali, regionali o nazionali, le strade a scorrimento veloce, le superstrade o le autostrade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

«voie publique», une voie d'utilité publique générale, comme une route, une autoroute ou une voie rapide locale, régionale ou nationale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Attraverso queste operazioni d’eccezione, su 230 milioni di metri cubi di acqua tracimata dai bacini delle dighe del paese, il tasso di scorrimento è stato ridotto di oltre 215 m3/sec. rispetto al picco di 1 500 m3/sec., mentre le dighe sui versanti slovacchi e austriaci sono state concepite per uno scorrimento massimo di 1 600 m3/sec.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

Ces opérations extraordinaires, qui portaient sur 230 millions de mètres cubes d’eau situés hors des réservoirs de barrage en République tchèque, ont permis de réduire le débit de plus de 215 m3/s alors qu’il culminait à 1 500 m3/s, les digues du côté slovaque et du côté autrichien étant conçues pour un débit maximum de 1 600 m3/s.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

L'ingresso di particolato provoca nel tempo una riduzione dello scorrimento della pompa che si riflette in valori più bassi per m. La taratura va perciò eseguita all'avviamento della pompa, dopo importanti lavori di manutenzione e se la verifica dell'intero sistema (punto 3.5) indica una variazione del grado di scorrimento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Un débit entrant de particules dans le temps réduit le glissement de la pompe, ce que les valeurs les plus basses de m reflètent. Par conséquent, l'étalonnage doit être effectué au démarrage de la pompe, après un gros entretien et lorsque la vérification du système complet (voir point 3.5) indique une modification du taux de glissement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

D'autres ont cherché : caratteristiche di scorrimento circonvallazione condizioni di deflusso condizioni di scorrimento deflusso di scorrimento deflusso superficiale grande raccordo anulare guida di scorrimento della toppa libero scorrimento del traffico transfrontaliero porta a scorrimento a comando manuale porta a scorrimento manovrata a braccia porta a scorrimento manovrata a mano regime laminare ruscellamento ruscellamento delle acque superficiali sciolina di scorrimento scorrimento aerodinamico scorrimento delle linee di flusso scorrimento laminare scorrimento superficiale scorrimento superfiziale strada a scorrimento veloce superstrada tangenziale viale di circonvallazione scorrimento

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'scorrimento' ->

Date index: 2023-08-24