In casi eccezionali, ove non sia stato ancora adottato un programma d'azione, la Commissione può adottare, sulla scorta e in conformità dei documenti di programmazione strategica definiti all'articolo 2, paragrafo -1, misure individuali conformemente alle stesse norme e procedure applicabili ai programmi d'azione.
À titre exceptionnel, lorsqu'un programme d'action n'a pas encore été adopté, la Commission peut, sur la base et dans le respect des documents stratégiques de programmation visés à l'article 2 (-1), adopter des mesures particulières selon les mêmes règles et modalités que pour les programmes d'action.