1. chiede lo svolgimento di un processo elettorale democratico, trasparente ed equo, o quanto meno la ripetizione del secondo turno elettorale, con le debite garanzie democratiche, tanto nella fase pre-elettorale quanto al momento delle votazioni, del computo e del controllo dei risultati; segnala che ciò comporta, perlomeno, un accesso equo ai principali mezzi di comunicazione, garanzie effettive che non si utilizzino le risorse dello Stato a favore della campagna di un candidato, organismi elettorali che godano di consenso e accettazione, nonché le debite garanzie di sicurezza per i candidati e le forze politiche;
1. demande la réalisa
tion d’un processus électoral démocratique, transparent et équitable, où au moi
ns la répétition du second tour des élections, avec toutes les garanties démocratiques requises, tant dans le processus pré-électoral que dans l’acte électoral et le calcul et le contrôle des résultats ; signale que cela implique l’accès équitable aux principaux moyens de communication, des garanties effectives que les ressources de l’État ne seront pas utilisées en faveur de la campagne d’un candidat, des organismes électoraux accepté
...[+++]s et qui bénéficient d’un consensus et de l’acceptation, ainsi que les garanties de sécurité aux candidats et aux forces politiques en lice ; 
