Traduction de «segnale di guardia » (Italien → Français) :

segnale di controllo | segnale di guardia | segnale di protezione

pilota di guardia aerea di salvataggio | pilota di guardia aerea di salvataggio

servizio di supporto al segnale di emergenza | supporto al segnale di emergenza

servizio di guardia notturno (1) | servizio di guardia prestato di notte (2)

Segnale di foschia dei porti, degli imbarcaderi e degli impianti avvertitori di nebbia

segnale di pericolo automatico

segnale di liberazione di guardia

ispettore della Guardia costiera | ispettrice della Guardia costiera | ispettore della Guardia costiera/ispettrice della Guardia costiera | ispettore portuale

guardia giurata | guardia particolare giurata | agente di sicurezza | guardia giurata addetta al piantonamento fisso

dischetto per deviatoio | segnale dello scambio | segnale di posizione dello scambio | segnale indicatore da deviatoio | segnale indicatore per deviatoio

Se sussistono indizi che fanno presumere che nel treno si nascondono persone segnalate o sospettate di aver commesso un’infrazione o cittadini di paesi terzi che intendono entrare illegalmente nel territorio, la guardia di frontiera, se non può intervenire conformemente alle disposizioni nazionali, informa gli Stati membri verso il territorio dei quali o attraverso il territorio dei quali viaggia il treno.

1.2.6. Se sussistono indizi che fanno presumere che nel treno si nascondono persone segnalate o sospettate di aver commesso un’infrazione o cittadini di paesi terzi che intendono entrare illegalmente nel territorio, la guardia di frontiera, se non può intervenire conformemente alle disposizioni nazionali, informa gli Stati membri verso il territorio dei quali o attraverso il territorio dei quali viaggia il treno.

16. è favorevole a un approccio più strategico dell'UE nei confronti dell'Ucraina e riconosce l'esigenza di fornire aiuti prioritari al paese; plaude al pacchetto di misure finanziarie concrete annunciato dalla Commissione, che prevede un contributo pari ad almeno 11 miliardi di EUR per i prossimi anni a carico del bilancio dell'Unione e degli istituti finanziari internazionali con sede nell'UE, quali la BEI e la BERS, nonché l'intenzione della Commissione di adottare nelle prossime settimane misure commerciali positive volte a permettere all'Ucraina di beneficiare da subito della zona di libero scambio globale e approfondito (DCFTA); accoglie altresì con favore l'offerta di 1 miliardo di USD, sotto forma di garanzia di crediti americani, ...[+++] presentata dagli Stati Uniti al governo ucraino, che potrebbe assicurare un prestito FMI più elevato per il paese; mette in guardia, tuttavia, dal pericolo di un confronto da Guerra fredda con la Russia per quanto riguarda l'Ucraina e ritiene che Mosca potrebbe anche contribuire alla stabilizzazione socioeconomica del paese, quale chiaro segnale di riconciliazione e di volontà di lavorare per la pace e la prosperità nel vicinato comune;

è aggiunta la seguente nota collegata al segnale di avvertimento «Pericolo generico»: " (***) Questo cartello di avvertimento non deve essere utilizzato per mettere in guardia le persone circa le sostanze chimiche o miscele pericolose, fatta eccezione nei casi in cui il cartello di avvertimento è utilizzato conformemente all'allegato III, punto 5, secondo comma, per indicare i depositi di sostanze o miscele pericolose".