Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arresto illegale
Ostaggio
Presa di ostaggio
Rapimento
Sequestro di persona
Sequestro per estorsione
Sequestro per scopo terroristico

Traduction de «sequestro per scopo terroristico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sequestro di persona [ arresto illegale | ostaggio | presa di ostaggio | rapimento | sequestro per estorsione | sequestro per scopo terroristico ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
séquestration de personnes [ enlèvement | otage | prise d'otage ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La presente direttiva elenca in modo esaustivo vari reati gravi, ad esempio gli attentati alla vita della persona, quali atti intenzionali che possono essere qualificati come reati terroristici se e nella misura in cui sono commessi perseguendo uno specifico scopo terroristico, vale a dire intimidire gravemente la popolazione, costringere indebitamente i poteri pubblici o un’organizzazione internazionale a compiere o astenersi dal compiere un qualsiasi atto, o destabilizzare gravemente o distruggere le strutture politiche, costituzion ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]
La présente directive énumère de manière exhaustive un certain nombre d’infractions graves, telles que les atteintes à la vie d’une personne, en tant qu’actes intentionnels pouvant être qualifiés d’infractions terroristes lorsque et dans la mesure où ils sont commis dans un but terroriste particulier, à savoir gravement intimider une population, contraindre indûment des pouvoirs publics ou une organisation internationale à accomplir ou à s’abstenir d’accomplir un acte quelconque, ou gravement déstabiliser ou détruire les structures politiques, constitutionnelles, économiques ou sociales fondamentales d’un pays ou d’une organisation inter ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-14]
La minaccia di commettere tali atti intenzionali dovrebbe altresì essere considerata un reato di terrorismo laddove si accerti, sulla base di circostanze oggettive, che tale minaccia sia stata posta in essere con un tale scopo terroristico.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]
La menace de commettre de tels actes intentionnels devrait également être considérée comme une infraction terroriste s’il est établi, sur la base de circonstances objectives, qu’une telle menace avait été émise en visant un de ces buts terroristes.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-14]
La direttiva stabilisce un elenco esaustivo dei reati gravi che gli Stati membri sono tenuti a classificare come reati gravi di terrorismo nelle rispettive legislazioni nazionali quando vengono commessi per, o quando sussista una minaccia che vengano commessi per un particolare scopo terroristico.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]
La directive fournit une liste exhaustive des infractions graves que les pays de l’Union européenne doivent qualifier d’infractions terroristes dans leur droit national lorsqu’elles sont commises ou qu’elles menacent d’être commises dans un but terroriste particulier.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-14]
Nel dicembre 2015 la Commissione ha proposto una direttiva sulla lotta contro il terrorismo, che qualifica come reato il finanziamento del terrorismo e il finanziamento del reclutamento, dell'addestramento e dei viaggi a scopo terroristico.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-01]
En décembre 2015, la Commission a proposé une directive relative à la lutte contre le terrorisme, qui érige en infractions le financement du terrorisme ainsi que le financement du recrutement, de l’entraînement et des déplacements à des fins de terrorisme.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-01]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-01]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In caso di sequestro di persona, tali informazioni potrebbero servire a sapere rapidamente se un altro Stato membro ha già sperimentato dei sequestri implicanti cittadini dell'UE nella stessa regione, ad opera dello stesso gruppo terroristico ovvero in circostanze analoghe.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-11]
En cas d'enlèvement, ces informations pourraient permettre de déterminer rapidement si un autre État membre a déjà été confronté à des situations dans lesquelles des citoyens de l'UE ont été enlevés dans la même région, par le même groupe terroriste ou dans des circonstances similaires.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-11]
Scopo della decisione quadro è stabilire le norme secondo le quali uno Stato membro riconosce ed esegue nel suo territorio un provvedimento di blocco o di sequestro emesso da un'autorità giudiziaria di un altro Stato membro nel quadro di un procedimento penale.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-21]
La décision-cadre a pour objet de fixer les règles selon lesquelles un État membre reconnaît et exécute sur son territoire une décision de gel émise par une autorité judiciaire d'un autre État membre dans le cadre d'une procédure pénale.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-21]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-21]
Per raggiungere tale scopo, ciascun paese dell’UE è invitato a trasmettere schede informative agli altri paesi dell’UE relative a eventuali sequestri di persona a sfondo terroristico, una volta risolto il caso.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
Pour ce faire, chaque pays de l’UE est encouragé à transmettre des fiches aux autres pays de l’UE sur tout enlèvement commis par des terroristes, une fois l’affaire terminée.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-31]
Il Consiglio adotterà quanto prima, dopo aver ricevuto il parere del Parlamento europeo, sia il progetto di decisione quadro relativa all'esecuzione nell'Unione europea delle decisioni di blocco dei beni o di sequestro probatorio, il cui campo di applicazione deve essere esteso ai reati connessi al terrorismo, sia il progetto di direttiva relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-19]
Le Conseil adoptera, dans les plus brefs délais après avoir recueilli l'avis du Parlement européen, le projet de décision-cadre relative à l'exécution dans l'Union européenne des décisions de gel des avoirs ou des preuves, dont le champ d'application doit être étendu aux infractions liées au terrorisme ainsi que le projet de directive relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-19]
Scopo della proposta di regolamento (13260/11) è facilitare il recupero transfrontaliero dei crediti instaurando una procedura europea uniforme finalizzata all'emissione di un'ordinanza europea di sequestro conservativo su conti bancari ("ordinanza di sequestro conservativo").
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Le règlement proposé (doc. 13260/11) a pour objectif de faciliter le recouvrement transfrontière de créances en instituant une procédure européenne uniforme en vue de la délivrance d'une ordonnance européenne de saisie conservatoire des comptes bancaires.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
Sono concordi nel ritenere che, per combattere il riciclaggio del denaro, si debba dare piena applicazione alle 40 raccomandazioni del GAFI, alla direttiva 91/308/CEE del Consiglio, del 10 giugno 1991, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività illecite GU L 166 del 28.6.1991, pag. 77., nonché alla convenzione del 1990 sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Nous sommes d'accord pour estimer que la lutte contre le blanchiment d’argent nécessite une pleine application des 40 recommandations du GAFI, de la directive 91/308/CEE du Conseil du 10 juin 1991 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux JO L 166 du 28.6.1991, p. 77. et de la Convention de 1990 relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


D'autres ont cherché : arresto illegale     ostaggio     presa di ostaggio     rapimento     sequestro di persona     sequestro per estorsione     sequestro per scopo terroristico     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sequestro per scopo terroristico' ->

Date index: 2024-04-13
w