Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bocchettone del serbatoio del carburante
Carburante
Carburante gassoso
Carburante liquido
Indicatore livello carburante
Rilevatore di livello del carburante
Serbatoio carburante
Serbatoio da carburante
Serbatoio del carburante
Serbatoio del carburante
Serbatoio del carburante di servizio
Serbatoio di carburante
Serbatoio di carburante liquido

Traduction de «serbatoio del carburante » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


serbatoio del carburante di servizio

réservoir de carburant de service


serbatoio da carburante (1) | serbatoio del carburante (2)

réservoir de carburant


serbatoio di carburante liquido

réservoir de carburant liquide


serbatoio di carburante

réservoir à carburant | soute à carburant


bocchettone del serbatoio del carburante

orifice du réservoir de carburant


serbatoio carburante

réservoir de carburant | réservoir à carburant


carburante [ carburante gassoso | carburante liquido ]

carburant


indicatore livello carburante

indicateur de niveau de carburant | indicateur de carburant | indicateur de niveau d'essence | indicateur d'essence | gage à gaz


rilevatore di livello del carburante

jauge de carburant | jauge de niveau de carburant | gage à gaz
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2.2.3. Sono adottate le necessarie misure per impedire eccessive emissioni per evaporazione e la fuoriuscita di carburante dovute all’assenza del tappo del serbatoio del carburante.

2.2.3. Des mesures doivent être prises pour empêcher une émission par évaporation excessive et le déversement de carburant dû à l’absence du bouchon de réservoir.


il veicolo riporta in modo evidente, leggibile e indelebile il simbolo della benzina senza piombo specificato nella norma ISO 2575:2004, collocato in posizione immediatamente visibile alla persona che riempie il serbatoio di carburante.

le symbole pour l’essence sans plomb spécifié par la norme ISO 2575:2004 est apposé sur le véhicule de manière nettement lisible et indélébile, à un emplacement immédiatement visible par une personne remplissant le réservoir de carburant.


Il rilevamento periodico del carburante nei serbatoi a bordo è basato sulle letture del serbatoio del carburante.

L'inventaire périodique des soutes à combustible à bord repose sur les relevés des soutes à combustible.


Questo metodo si basa sulle letture del serbatoio di carburante per tutti i serbatoi presenti a bordo.

Cette méthode est basée sur les relevés de toutes les soutes à combustible à bord.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le letture del serbatoio del carburante sono effettuate con metodi adeguati, come i sistemi automatizzati, scandagli e metri a nastro.

Les relevés des soutes à combustible sont effectués par des méthodes appropriées faisant notamment appel à des systèmes automatisés, des sondages et des rubans gradués lestés.


Anche con l’introduzione delle nuove limitazioni, il tenore di zolfo consentito nel carburante marittimo potrà essere 300 volte superiore a quello contenuto nel serbatoio di carburante degli autocarri, anche nelle zone dove l’utilizzo dello zolfo è sottoposto a limitazioni come nel Mar Baltico.

Et même lorsque que ces nouvelles restrictions seront d’application, la teneur en soufre autorisée pour un combustible marin pourra être jusqu’à 300 fois supérieure à celle du combustible d’un semi-remorque, et ce même où l’utilisation du soufre est restreinte, comme en mer Baltique.


Anche con l’introduzione delle nuove limitazioni, il tenore di zolfo consentito nel carburante marittimo potrà essere 300 volte superiore a quello contenuto nel serbatoio di carburante degli autocarri, anche nelle zone dove l’utilizzo dello zolfo è sottoposto a limitazioni come nel Mar Baltico.

Et même lorsque que ces nouvelles restrictions seront d’application, la teneur en soufre autorisée pour un combustible marin pourra être jusqu’à 300 fois supérieure à celle du combustible d’un semi-remorque, et ce même où l’utilisation du soufre est restreinte, comme en mer Baltique.


Schema del serbatoio del carburante, con indicazione della capacità e del materiale:

Schéma du réservoir à carburant, avec indication de la contenance et du matériau utilisé:


Bocchettone del serbatoio del carburante: orifizio ristretto / etichetta ( )

Orifice du réservoir de carburant: orifice restreint/étiquette (¹)


Si tratta di un importante atto legislativo sul mercato unico, che stabilisce requisiti tecnici uniformi riguardo a un componente fondamentale del serbatoio di carburante nei veicoli a motore.

C'est un acte législatif important ayant trait au marché unique et établissant des spécifications techniques uniformes pour une composante fondamentale des réservoirs de carburant des véhicules à moteur.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'serbatoio del carburante' ->

Date index: 2022-06-23
w