Persistono notevoli ritardi di recepimento per le direttive sul diritto di stabilimento, in particolare in Francia e in Germania; - servizi finanziari: mentre per il settore bancario e il settore dei servizi d'investimento il tasso di recepimento è superiore alla media (rispettivamente 90 e 87%), nel settore delle assicurazioni è soltanto del 72%, con notevoli ritardi in Grecia, Spagna e Lussemburgo.
Des retards importants dans la transposition persistent en ce qui concerne les directives relatives au droit de séjour, notamment en France et en Allemagne; - services financiers : bien que le niveau de transposition des mesures relatives au secteur bancaire et au secteur des services d'investissement soit supérieur à la moyenne (respectivement 90 et 87 %), le niveau de transposition dans le secteur de l'assurance est de 72 %, des retards importants étant observés en Grèce, en Espagne et au Luxembourg.