Abbiamo ottenuto che venisse inserito l’obbligo di elaborare una relazione sull’adeguatezza complessiva del sistema, dal punto di vista della sicurezza operativa della rete, nella prospettiva di un equilibrio di sicurezza tra domanda e offerta nell’arco dei prossimi cinque anni, e inoltre previsioni sulla sicurezza dell’approvvigionamento elettrico nei quindici anni successivi, richiamando in tal modo l’attenzione sugli investimenti che si renderanno necessari.
Nous avons obtenu l’inclusion d’une obligation de faire rapport sur la conformité globale du système de sécurité opérationnelle du réseau pour la sécurité de l’équilibrage entre offre et demande qu’on se propose de créer au cours des cinq prochaines années et les perspectives en matière de sécurité d’approvisionnement en électricité les quinze années suivantes, défendant par là les investissements qui seront nécessaires.
