Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «signor presidente oggi » (Italien → Français) :

è per me un onore partecipare oggi al dibattito che ha per oggetto la relazione annuale della Corte dei conti europea sull’esecuzione del bilancio dell’UE per l’esercizio finanziario 2010, relazione che ho già presentato a Lei, signor Presidente, e alla commissione per il controllo dei bilanci.

C’est pour moi un honneur de pouvoir participer à votre débat sur le rapport annuel de la Cour des comptes européenne relatif à l'exécution du budget pour l’exercice 2010, que j’ai déjà présenté à Monsieur le Président, ainsi qu’à Mesdames et Messieurs les Membres de la commission du contrôle budgétaire.


(NL) Signor Presidente, oggi si svolge la seconda discussione sulla nomina della nuova Commissione europea guidata dal signor Barroso.

- (NL) Monsieur le Président, cette journée nous voit tenir le deuxième débat sur la désignation de la nouvelle Commission européenne, emmenée par M. Barroso.


Hulthén (PSE) (SV) Signor Presidente, oggi intervengo sia a titolo personale che in rappresentanza dell’onorevole Corbey che ha presenziato alla Conferenza di Nuova Delhi, ma non per questo trasmetterò due messaggi diversi.

Hulthén (PSE). - (SV) Monsieur le Président, je vais tenter grâce à un tour de passe-passe de représenter deux personnes ici aujourd'hui - Mme Corbey, qui était présente à la conférence de New Delhi, et moi-même.


Hulthén (PSE ) (SV) Signor Presidente, oggi intervengo sia a titolo personale che in rappresentanza dell’onorevole Corbey che ha presenziato alla Conferenza di Nuova Delhi, ma non per questo trasmetterò due messaggi diversi.

Hulthén (PSE ). - (SV) Monsieur le Président, je vais tenter grâce à un tour de passe-passe de représenter deux personnes ici aujourd'hui - Mme Corbey, qui était présente à la conférence de New Delhi, et moi-même.


Signor Presidente, queste sono le quattro considerazioni sulle quali si fonda il Piano d'azione che vi presento oggi.

Monsieur le Président, tels sont les quatre constats qui fondent le plan d'action que je vous présente aujourd'hui.


Ma non è di questo che voglio parlare oggi, signor Presidente, oggi volevo intervenire in qualità di coordinatore della commissione per l’occupazione e gli affari sociali per parlare dell’audizione del Commissario designato, signora Diamantopoulos.

Mais ce n’est pas ce dont je voulais parler aujourd’hui, Monsieur le Président. En tant que coordinateur de la commission de l’emploi, je désirerais revenir sur l’audition de Mme Diamantopoulou.


(FR) Signor Presidente, oggi il problema non è giudicare il programma della Commissione ma il funzionamento istituzionale.

- Monsieur le Président, le problème aujourd’hui n’est pas de juger le programme de la Commission mais le fonctionnement institutionnel.


Signor Presidente, oggi io unisco la voce dell'Europa a quelle di chi ha preso la parola per condannare la guerra civile che infuria in Siria.

Monsieur le Président, l'Europe joint aujourd'hui sa voix à celles qui se sont élevées pour déplorer la guerre civile qui fait rage en Syrie.




D'autres ont cherché : signor     signor presidente     onore partecipare oggi     signor presidente oggi     presento oggi     parlare oggi signor     voglio parlare oggi     signor presidente oggi     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'signor presidente oggi' ->

Date index: 2022-08-06
w