Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Associazione sindacale
Camera sindacale
Centrale sindacale
Consiglio sindacale
Federazione sindacale
Movimento sindacale
Organizzazione sindacale
Sindacalismo
Sindacalismo agricolo
Sindacalismo industriale
Sindacato
Sindacato degli operai
Sindacato dei lavoratori

Traduction de «sindacalismo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




sindacato [ associazione sindacale | camera sindacale | centrale sindacale | consiglio sindacale | federazione sindacale | organizzazione sindacale | sindacalismo | sindacato degli operai | sindacato dei lavoratori ]

syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L. considerando che 291 sindacati si sono registrati nel settore tessile dall'avvio del Patto; che nel 2014 sono state respinte 66 domande, il che rappresenta il 26% di tutte le domande presentate; che dall'avvio del Patto sono stati segnalati almeno 45 atti gravi di anti-sindacalismo da parte di un ampio ventaglio di attori;

L. considérant que 291 nouveaux syndicats ont été enregistrés dans le secteur du ^prêt-à-porter depuis l'entrée en vigueur du pacte; qu'en 2014, 66 demandes – soit 26 % du total des demandes introduites – ont été rejetées; qu'au moins 45 cas d'actes graves à l'encontre des syndicats ont été signalés depuis l'entrée en vigueur du pacte;


P. considerando che, dall'avvio del Patto, sono stati segnalati almeno 45 gravi atti di anti-sindacalismo, perpetrati da più parti, alcuni dei quali di natura violenta;

P. considérant qu'au moins 45 cas d'actes graves, et parfois violents, commis par des acteurs de tous les horizons et dirigés contre des syndicats ont été signalés depuis l'adoption du pacte;


Il criminale attacco all'acido contro la lavoratrice sindacalista Konstantina Kouneva, segretaria del Sindacato degli addetti alle pulizie della regione dell'Attica, il 22 dicembre 2008, costituisce il culmine di una serie di casi di terrorismo aperto da parte dei datori di lavoro contro i lavoratori che fanno del sindacalismo, rivendicano i loro diritti o partecipano a mobilitazioni di sciopero dei loro sindacati.

L'agression criminelle, par projection d'acide, dont a été victime la syndicaliste Konstantina Kouneva, secrétaire du syndicat des agents de nettoyage pour la région de l'Attique, le 22 décembre 2008, constitue le cas le plus flagrant d'une série de manœuvres patronales d'intimidation sans précédent contre des travailleurs exerçant des activités syndicales et décidés à faire valoir leurs droits, ou participant à des mouvements de grève lancés par leurs syndicats respectifs.


Il ministro greco dell'ambiente ha chiesto, attraverso una sua dichiarazione del 27 settembre 2006, di interdire le organizzazioni che svolgono azione sindacale e politica nell'amministrazione pubblica motivando tale richiesta con il fatto che il sindacalismo nel settore pubblico è "causa di disgregazione".

Le ministre grec de l’environnement, de l’aménagement du territoire et des travaux publics a, dans une déclaration du 27 septembre 2006, appelé de ses vœux l’interdiction des formations et des activités syndicales et politiques dans la fonction publique, en arguant du fait que le syndicalisme constituait dans le secteur public un «facteur de corruption».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17. chiede al Consiglio e alla Commissione di promuovere interventi che consentano di imporre il rispetto degli accordi e delle risoluzioni OIL in difesa del sindacalismo libero e democratico, delle garanzie salariali, dei contratti collettivi e dei diritti dei lavoratori;

17. invite le Conseil et la Commission à encourager toute intervention visant au respect des accords et résolutions de l'OIT sur la défense du syndicalisme démocratique et libre, les garanties salariales, les négociations collectives et les droits des travailleurs;


Le imprese di trasporto pubblico presentano spesso i seguenti problemi: sovrapposizione di responsabilità, limitazioni salariali, personale demotivato, rapporti con la clientela insoddisfacenti, corruzione e sindacalismo militante.

Dans bien des cas, le fonctionnement de ces organismes publics est empêtré dans des problèmes dus à un chevauchement des compétences, à des blocages de salaire, un manque de motivation du personnel, de mauvaises relations avec la clientèle, la corruption ou encore un syndicalisme militant.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sindacalismo' ->

Date index: 2023-01-21
w