PRENDE ATTO delle conclusioni dei lavori della Conferenza europea sul tema "Prodotti
medicinali e salute pubblica", svoltasi a Lisbona l'11 e il 12 aprile 2000, concer
nenti il futuro del sistema europeo di valutazione e supervisione dei medicinali, l'importanza del valore aggiunto dei medicinali sul piano terapeutico, gli aspetti promotori di innovazione e ricerca, l'uso razionale dei medicinali, l'importanza e le tendenze di sviluppo dei sistemi d'informazione sui medicinali, il crescente impiego di farmaci generici,
nonché gl ...[+++]i aspetti chiave relativi ai medicinali veterinari;
1. PREND ACTE des conclusions des débats de la Conférence européenne sur les médicaments et la santé publique qui a eu lieu à Lisbonne les 11 et 12 avril 2000, au sujet de l'avenir du système européen d'évaluation et de contrôle des médicaments, de l'importance de la valeur ajoutée thérapeutique des médicaments, des aspects déterminant l'innovation et la recherche, de l'utilisation rationnelle des médicaments, de l'importance des systèmes d'information concernant les médicaments et des tendances de leur évolution, de l'utilisation croissante des médicaments génériques et des questions clefs concernant les médicaments vétérinaires;