Tale sistema si applicherà solo a titolo temporaneo, fino all'attuazione di una riforma globale integrata da meccanismi che limitino la possibilità della doppia imposizione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-20]

Ce système s'appliquera uniquement à titre provisoire, jusqu'à ce que la réforme globale ait été mise en œuvre et prévoie des mécanismes intégrés pour réduire la possibilité de double imposition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-20]

La Conferenza intergovernativa ha studiato varie soluzioni che vanno dalla ponderazione strettamente connessa al peso demografico, ad un sistema di doppia maggioranza semplice (maggioranza degli Stati membri e maggioranza della popolazione dell'Unione).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La Conférence intergouvernementale a étudié différentes solutions allant d'une pondération liée étroitement au poids démographique à un système de double majorité simple (majorité d'États membres et majorité de la population de l'Union).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per quanto riguarda i reati coperti dal riconoscimento reciproco, la Commissione ritiene che tanto l'applicazione quanto l'abbandono del principio della doppia incriminazione (secondo il quale devono essere riconosciute soltanto le decisioni riguardanti comportamenti penalmente rilevanti nei due Stati membri interessati) comporterebbe problemi procedurali che si potrebbero risolvere anche istituendo un sistema giurisdizionale a livello dell'Unione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En ce qui concerne les délits couverts par la reconnaissance mutuelle, la Commission estime que tant l'application que l'abandon du principe de la double incrimination (qui stipule que seules doivent être reconnues les décisions concernant des comportements relevant du droit pénal dans les deux États membres concernés) entraîneraient des problèmes procéduraux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

6. invita l'amministrazione del Parlamento a commissionare all'Eurobarometro o analogo servizio professionale di sondaggi d'opinione un'indagine sulle opinioni dei cittadini dell'UE in merito al mantenimento del sistema della doppia sede del Parlamento entro il 1° gennaio 2014, facendo specifico riferimento ai costi economici, ambientali e di efficienza di tale sistema;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

6. demande à l'administration du Parlement de commander auprès d'Eurobaromètre ou d'un service de sondage professionnel similaire la réalisation, pour le 1er janvier 2014, d'une enquête sur l'avis des citoyens européens concernant le maintien de l'organisation du travail du Parlement sur plusieurs sites, avec des références spécifiques aux coûts de cette organisation du point de vue financier, environnemental et de l'efficacité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pur rappresentando la misura minima necessaria per risolvere il problema della doppia imposizione, il sistema di rimborso della TI sicuramente non risolverebbe nessuno degli altri problemi cui devono attualmente far fronte i cittadini, l'industria automobilistica e gli operatori commerciali del settore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-06]

Bien que ce système de remboursement représenterait le minimum nécessaire pour lutter contre les problèmes de double imposition, il ne suffirait bien sûr certainement pas pour s'attaquer aux autres difficultés que connaissent actuellement les citoyens, de même que l'industrie et le commerce automobiles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-06]

Il 1° novembre 2014 è stata introdotta una nuova procedura per il sistema di votazione a MQ, la regola della «doppia maggioranza».

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-10-31]

Le 1er novembre 2014, une nouvelle procédure de majorité qualifiée, la double majorité, a été introduite.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-10-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-10-31]

Il Parlamento europeo, a seguito della relazione Dimitrakopoulos-Leinen, ha tuttavia optato a grande maggioranza per il sistema della doppia maggioranza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Le Parlement européen, à la suite du rapport Dimitrakopoulos/Leinen, a cependant opté, à une large majorité, pour le système de la double majorité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

Il Parlamento europeo, a seguito della relazione Dimitrakopoulos-Leinen, ha tuttavia optato a grande maggioranza per il sistema della doppia maggioranza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

Le Parlement européen, à la suite du rapport Dimitrakopoulos-Leinen, a cependant opté, à une large majorité, pour le système de la double majorité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-10]

I problemi ancora aperti, lo sapete, riguardano soprattutto le questioni istituzionali: il sistema della doppia maggioranza di voto, la composizione della Commissione – com’è stato qui ampiamente ricordato – la revisione del Trattato costituzionale con la possibile estensione dei casi di voto a maggioranza qualificata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

Les questions qui restent ouvertes, comme vous le savez, concernent principalement les thèmes institutionnels: le système de vote à double majorité, la composition de la Commission - comme on l’a souligné très largement en ce lieu -, la révision du traité constitutionnel, avec possibilité d’extension de la majorité qualifiée à d’autres secteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-21]

In questo contesto, premesso che il ragionamento verte sul modo in cui adottare decisioni in comune, e non sul modo in cui bloccare le decisioni, devo dire che, da parte nostra, siamo favorevoli al sistema della doppia maggioranza proposto dalla Convenzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

À ce sujet, je dois dire qu’en ce qui nous concerne, notre réflexion concernant la manière de prendre des décisions ensemble - et non de les bloquer -, nous sommes en faveur du système de la double majorité proposé par la Convention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-21]

D'autres ont cherché : sistema del doppio comando sistema del duplice comando sistema del duplice controllo sistema della doppia chiave sistema della doppia offerta

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sistema della doppia chiave' ->

Date index: 2022-02-27