Traduction de «sistema di monitoraggio delle contraffazioni » (Italien → Français) :

Il ambitionne également de déterminer l'emplacement de stations de surveillance des sols dans tout le pays, avec des coordonnées pour les terres agricoles, les zones boisées et les sites contaminés, de déterminer des centres de référence potentiels qui récolteront et analyseront les données, et de faire des propositions concernant la construction d'un système de surveillance des sols, avec notamment un plan financier pour la mise en oeuvre du système à l'avenir.

21. se félicite de ce que l'application provisoire de l'APICD par l'UE ait donné lieu à la publication du règlement (CE) n° 882/2003 du Conseil établissant un système de suivi et de vérification du thon, système dont l'entière compatibilité avec les normes de l'APICD a été accréditée par cet organisation; estime que cela constitue, entre autres, un pas vers la reconnaissance publique des règles sur la responsabilité et le commerce adoptées par les ORP, garantissant ainsi une gestion et un contrôle indépendant, non discriminatoire et fiable; estime également que cela représente un geste de soutien au système de protection des dauphins d ...[+++]ans les pêcheries clôturées établies par l'APICD dont le système d'observateurs et de suivi du thon, y compris l'étiquette "Dolphin-Safe" n'a rien de commun avec d'autres systèmes privés de certification en vigueur jusqu'à ce jour;

étendre la couverture du système communautaire de suivi et d'information sur le trafic des navires et/ou l'actualiser en vue d'améliorer l'identification et le suivi des navires.

16. invite le Conseil et les États membres à mettre en place d'urgence un système de contrôle démocratique de la capacité de renseignements européenne autonome ainsi que des autres activités de renseignements communes ou coordonnées au niveau européen; suggère que le Parlement européen joue un rôle important dans ce système de contrôle;

16. invite le Conseil et les États membres à mettre en place d'urgence un système de contrôle démocratique de la capacité de renseignements européenne autonome ainsi que des autres activités de renseignements communes ou coordonnées au niveau européen; suggère que le Parlement européen joue un rôle important dans ce système de contrôle;

- mettre au point des systèmes de surveillance de la santé dans les pays candidats afin d'obtenir des données et des indicateurs en matière de santé comparables à ceux du système communautaire de surveillance de la santé, et notamment promouvoir la coopération avec le réseau communautaire de surveillance épidémiologique et de lutte contre les maladies transmissibles ;