1. ACCOGLIE CON FAVORE il fatto che le riforme che promuovono la sostenibilità adottate in alcuni Stati membri dalla pubblicazione della Relazione 2009 sulla sostenibilità, in particolare nel settore delle pensioni, hanno ridotto in tali paesi il costo previsto dell'invecchiamento della popolazione; nel contesto della crisi RICONOSCE che in alcuni paesi le sfide sono soprattu
tto a breve o medio termine e in parte connesse ad eventuali rischi di pressione sul bilancio o a elevati livelli di debito pubblico, mentre
in altri sono a più lungo termine e rispecchi ...[+++]ano la necessità di affrontare le tendenze di lungo periodo della spesa pubblica legate all'invecchiamento della popolazione, in particolare per le pensioni, la sanità e l'assistenza a lungo termine, rendendo la sostenibilità di bilancio una sfida politica difficile.1. SE FÉLICITE du fait que les réformes visant à renforcer la viabilité, qui ont été adoptées dans certains États membres depuis la publication du rapport de 2009 sur la viabilité, notamment dans le domaine des retraites, aient réduit le coût anticipé du vieillissement dans ces pays; dans le contexte de la crise, EST CONSCIENT que les difficultés que connaissent certains pays se posent principaleme
nt à court et moyen terme et sont liées, pour partie, à des risques potentiels de tension budgétaire ou à des niveaux élevés de dette publique, tandis que, pour d'autres pays, elles s'inscrivent davantage dans la durée et reflètent la nécessit
...[+++]é de s'attaquer à des tendances à long terme des dépenses publiques liées au vieillissement démographique, notamment en matière de retraite, de soins de santé et de prise en charge de la dépendance, faisant ainsi de la viabilité des finances publiques un enjeu politique particulièrement important.
