Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assicurato sociale
Assicurazioni sociali
ETCS
European Train Control System
Previdenza sociale
Protezione sociale
Protezione sociale di base
Regime di sicurezza sociale
Regime previdenziale
SCMT
SPF
Sicurezza sociale
Sistema di controllo della marcia del treno
Sistema di protezione della marcia del treno
Sistema di protezione per il personale di vigilanza
Sistema di protezione sociale
Sistema di protezione sociale di base
Sistema di sicurezza sociale
Sistema di welfare
Sistema previdenziale

Traduction de «sistema di protezione sociale di base » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
protezione sociale di base | sistema di protezione sociale di base | SPF [Abbr.]

socle de protection sociale


regime di sicurezza sociale | sistema di protezione sociale | sistema di sicurezza sociale

régime de sécurité sociale | système de sécurité sociale


sistema di protezione sociale | sistema di welfare

système de protection sociale


sistema di protezione per il personale di vigilanza

protection des vigiles


sicurezza sociale [ assicurato sociale | assicurazioni sociali | previdenza sociale | protezione sociale | regime di sicurezza sociale | regime previdenziale | sistema previdenziale ]

sécurité sociale [ assurances sociales | prévoyance sociale | protection sociale | régime de sécurité sociale | système de prévoyance ]


European Train Control System | sistema di controllo della marcia del treno | sistema di protezione della marcia del treno [ ETCS | SCMT ]

European Train Control System [ ETCS ]


Decisione no 1/2004 del Comitato dei trasporti terrestri Communità/Svizzera del 22 giugno 2004 riguardante il sistema di tassazione dei veicoli applicabile in Svizzera dal 1o gennaio 2005 fino all’apertura del tunnel di base del Lötschberg o al più tardi fino al 1o gennaio 2008

Décision no 1/2004 du Comité des transports terrestres Communauté/Suisse du 22 juin 2004 concernant le système de redevances sur les véhicules applicable en Suisse pour la période allant du 1er janvier 2005 à l’ouverture du tunnel de base du Lötschberg mais au plus tard au 1er janvier 2008
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
14. deplora la costante assenza di proposte specifiche volte ad affrontare le crescenti disuguaglianze e l'urgenza sociale provocata dalla politiche di austerità, soprattutto nei paesi sottoposti al programma della troika; invita la Commissione a lavorare verso un "Sistema di protezione sociale di base", al fine di garantire che i cittadini europei beneficino di un livello minimo di protezione sociale nel corso della loro vita (accesso all'alloggio a prezzi ragionevoli, accesso ad un'adeguata assistenza sanitaria, diritto all'assistenza all'infanzia, standard minimi in materia di sicurezza del reddito, anche per quanto riguarda le pensi ...[+++]

14. déplore l'absence chronique de propositions concrètes destinées à traiter les questions de l'accroissement des inégalités et de l'urgence sociale causée par les politiques d'austérité, en particulier dans les pays faisant partie du programme de la troïka; demande à la Commission d'œuvrer à la création d'un socle de protection sociale afin de veiller à ce que les citoyens européens bénéficient d'une protection sociale minimale tout au long de la vie (accès à un logement abordable, accès à des soins de santé corrects, droit à la ga ...[+++]


Protezione e inclusione sociali e eliminazione della povertà || Promuovere la riduzione della povertà, l'inclusione sociale e politiche sociali più efficaci nell'ambito di Europa 2020 Assistere gli Stati membri nelle loro riforme strutturali tramite il pacchetto investimenti sociali La Piattaforma europea contro la povertà e l'esclusione sociale: un quadro europeo per la coesione sociale e territoriale Strategia europea sulla disabilità 2010-2020 || Promuovere la protezion ...[+++]

Protection sociale, inclusion sociale et lutte contre la pauvreté || Mesures en faveur de la réduction de la pauvreté, de l’exclusion sociale et de politiques sociales plus efficaces par l’intermédiaire d’Europe 2020 Aide aux États membres pour effectuer des réformes structurelles au moyen du train de mesures relatif aux investissements sociaux La plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale: cadre européen pour la cohésion sociale et territoriale Stratégie européenne 2010‑2020 en faveur des personnes handicapées || Mesures en faveur de la protection sociale, notamment des socl ...[+++]


- a garantire un buon equilibrio tra i diritti alle prestazioni e le misure di attivazione mirate , sulla base di obblighi reciproci, per far sì che tutti i giovani, soprattutto i più vulnerabili, beneficino di un sistema di protezione sociale.

- à assurer un bon équilibre entre les droits aux prestations et les mesures d ’ activation ciblées , sur la base d’une obligation réciproque, pour que tous les jeunes, surtout les plus vulnérables, bénéficient d’un système de protection sociale.


4. invita gli Stati membri ad assicurare una protezione sociale di base che garantisca un reddito decoroso stabilito da ciascun paese e l'accesso a benefici sociali di base, soprattutto in caso di malattia, disoccupazione, maternità, disabilità, pensionamento, ecc., al fine di combattere contro la povertà e l'esclusione sociale negli Stati membri; incoraggia inoltre gli Stati membri a elaborare strategie di sviluppo della sicurezza sociale in linea con le proposte dell'OIL;

4. invite les États membres à garantir le socle national de protection sociale qui assure la protection d'un revenu décent établi par chaque pays et garantit l'accès à des prestations sociales de base, en particulier en cas de maladie, chômage, maternité, handicap et retraite, etc., en vue de lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale dans les États membres; encourage également les États membres à élaborer des stratégies de développement de la sécurité sociale conformément aux propositi ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La protezione sociale di base (in inglese, Social Protection Floor), in quanto politica sociale integrata, mira a garantire il reddito e l'accesso ai servizi sociali di base a tutti i residenti, prestando particolare attenzione ai gruppi più vulnerabili (disoccupati, disabili, famiglie monoparentali, giovani, pensionati, famiglie giovani ecc.).

Le socle de protection sociale (angl.: Social Protection Floors), en tant que politique sociale intégrée, vise à garantir le revenu et l'accès aux services sociaux de base pour tous les résidents, en accordant une attention particulière aux groupes les plus vulnérables (chômeurs, personnes handicapées, familles monoparentales, jeunes, retraités, jeunes familles, etc.).


- creazione di un sistema di protezione sociale di base mirante a ridurre la povertà delle persone anziane o invalide.

- mise en place d'un système de protection sociale de base visant à diminuer la pauvreté des personnes âgées ou en incapacité,


L’aggiornamento annuale di una serie completa di informazioni qualitative già fornite si limiterà alle eventuali modifiche del sistema di protezione sociale e sarà trasmesso unitamente ai dati quantitativi.

La mise à jour annuelle d'un ensemble complet de renseignements qualitatifs déjà fournis se limitera aux changements intervenus dans le système de protection sociale et sera transmise avec les données quantitatives.


- il sistema di protezione sociale esistente, in base al principio del decentramento.

- le système de protection sociale existant, sur base du principe de décentralisation ,


H. ribadendo di conseguenza che la protezione sociale, sulla base dell'universalità, dell'equità e della solidarietà, costituisce un elemento essenziale del modello sociale europeo,

H. réaffirmant par conséquent que la protection sociale, sur la base de l'universalité, de l'équité et de la solidarité, constitue un élément essentiel du modèle social européen,


6. sottolinea che vi è la necessità di sviluppare ulteriormente un sistema di protezione sociale stabile e sostenibile; tuttavia tale processo non deve sfociare in una situazione in cui la maggior parte della popolazione ha accesso solo a servizi limitati e di livello medio mentre una piccola parte di essa, cioè coloro che possono permettersi il lusso di un'assicurazione integrativa, può accedere ad una protezione di alta qualità; r ...[+++]

6. insiste sur le fait qu'il est nécessaire de poursuivre le développement d’un système de protection sociale stable et durable, mais que ce processus ne peut pas déboucher sur le fait que la majorité de la population n’a accès qu’à des prestations moyennes et limitées, tandis qu’une petite partie de la population, à savoir celle qui peut se permettre de contracter une assurance complémentaire, peut bénéficier d’une protection de niveau élevé; rappelle qu’un régime de protection sociale satisfaisant doit être cons ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sistema di protezione sociale di base' ->

Date index: 2022-02-09
w