Sono fermamente convinto che, se gli Stati membri economicamente più stabili, quali Francia e Germania, manifestassero la loro volontà di unificare le norme sulla contabilità e di creare un sistema comune di contabilità e tassazione, allora sarebbe possibile, grazie alla migliore cooperazione prevista dall’articolo 20 del TUE, porre le basi per un sistema comune in materia cui anche gli altri Stati membri possano fare gradualmente riferimento.
Je suis fermement convaincu que, moyennant la volonté du groupe des États membres forts sur le plan économique et, en particulier, de la France et de l’Allemagne, de procéder à une unification des règles comptables et à la mise en place d’un régime comptable et fiscal commun, il serait possible, grâce à la coopération avancée prévue à l’article 20 du TUE, de poser les fondements d’un régime comptable commun auquel pourraient adhérer graduellement les autres États membres.