o quinquies) "intermediario principale": una banca o una società di investimento mobiliare regolamentata che offre servizi, tra cui intermediazione, finanziamento, compensazione e regolamento delle operazioni, servizi di custodia, gestione del rischio e strutture di supporto operativo, servizi di consulenza e di ricerca;
o quinquies) «intermédiaire principal», une banque ou une société réglementée de valeurs mobilières offrant des services qui comprennent le courtage, le financement, la compensation et le règlement de transactions, les services de conservation, la gestion des risques et le soutien opérationnel, les services de conseil et les études;
