Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «soluzione chiarificata » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

soluzione chiarificata | soluzione defecata | soluzione limpida

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

solution déféquée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

soluzione zuccherina chiarificata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

solution déféquée de sucres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

soluzione coordinata | soluzione dei problemi per mezzo di un approccio globale | soluzione secondo un approccio integrato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

solutions coordonnées (1) | résolution de problèmes selon une approche globale (2) | solution selon une approche intégrée (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

soluzione alternativa temporanea (1) | soluzione di ricambio (2) | workaround (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

solution de rechange

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

soluzione fisiologica | soluzione salina fisiologica | soluzione salina isotonica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eau physiologique | sérum physiologique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

colloquio per la soluzione di conflitti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

entretien conciliatoire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fistola | soluzione continua di comunicazione

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fistule | communication anormale entre un organe et la surface du corps | entre deux organes

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

isotonico | soluzioni chimiche (es. soluzione di sale fisioligico)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

isotonique (sérum-) | solution de sels minéraux ayant la même pression que le sang

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

liposoma | particella sferica in soluzione acquosa | con un lipide

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

liposome (?) | liposome

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

composizione delle controversie [ negoziato di pace | risoluzione dei conflitti | risoluzione delle controversie | soluzione dei conflitti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

règlement des différends [ négociation de paix | règlement des conflits | résolution des conflits ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Osservazioni Se il contenuto in ammoniaca del campione è superiore allo 0,6 % diluire preventivamente la soluzione chiarificata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

Si la teneur en ammoniac de l'échantillon est supérieure à 0,6 p.cent, diluer le filtrat initial.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-12-31]

Il campione viene estratto con acqua, la soluzione viene chiarificata e filtrata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

L'échantillon est extrait par l'eau, la solution est déféquée et filtrée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-12-31]

Gli zuccheri presenti vengono disciolti nell etanolo diluito ; la soluzione viene chiarificata con i reattivi di Carrez I e II . Dopo l'eliminazione dell'etanolo , le determinazioni sono effettuate , prima e dopo l'inversione , secondo il metodo Luff-Schoorl .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

Les sucres sont dissous dans l'éthanol dilué ; la solution est déféquée au moyen des réactifs de Carrez I et II. Après élimination de l'éthanol, les dosages sont effectués avant et après inversion, selon la méthode de Luff-Schoorl.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-12-31]

Pipettare ml 25 del reattivo di Luff-Schoorl ( 3.8 ) e portarlo in un pallone di erlenmeyer da ml 300 ; aggiungere ml 25 , esattamente misurati , della soluzione zuccherina chiarificata .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

Prélever à la pipette 25 ml du réactif selon Luff-Schoorl (3.8) et les porter dans un erlenmeyer de 300 ml ; ajouter 25 ml, exactement mesurés, de la solution déféquée de sucres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'soluzione chiarificata' ->

Date index: 2022-05-29