Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «sostenibilità delle finanze pubbliche » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sostenibilità delle finanze pubbliche | sostenibilità di bilancio | sostenibilità finanziaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

caractère soutenable de la situation des finances publiques | viabilité budgétaire | viabilité de la situation budgétaire | viabilité des finances publiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soutenabilité à long terme des finances publiques | viabilité à long terme des finances publiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

finanze pubbliche

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

finances publiques

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

equilibrio delle finanze pubbliche | finanze pubbliche sane

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

finances publiques saines | situation saine des finances publiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

offrire consulenza sulle finanze pubbliche

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

donner des conseils sur les finances publiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Associazione dei funzionari delle finanze delle amministrazioni e aziende pubbliche

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Association des fonctionnaires des finances d'administration et d'entreprises publiques

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

59. considera che la sostenibilità delle finanze pubbliche dipenda in larga misura dalla capacità di innalzare il livello di occupazione per rispondere alle sfide demografiche e di bilancio, in particolare riguardo alla sostenibilità dei regimi pensionistici; è del parere che il capitale umano europeo esistente possa essere sostenuto a medio termine da politiche appropriate in materia di immigrazione che portino all'integrazione dei migranti nel mercato del lavoro e alla concessione della cittadinanza;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

59. estime que la viabilité des finances publiques dépend, dans une large mesure, de la capacité à augmenter le taux d'emploi afin de relever les défis démographiques et budgétaires, tout particulièrement en ce qui concerne la viabilité des régimes de retraite; est d'avis que le capital humain existant en Europe peut être enrichi à moyen terme par des politiques appropriées en matière d'immigration conduisant à l'intégration des migrants sur le marché du travail et à l'octroi de la citoyenneté;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

O. considerando che la mancanza di un'efficace governance statistica o di istituzioni statistiche indipendenti negli Stati membri sta compromettendo l'integrità e la sostenibilità delle finanze pubbliche,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

O. considérant que l'absence de gouvernance statistique effective ou d'instituts de statistique indépendants dans les États membres entame l'intégrité et la viabilité des finances publiques,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

V. considerando che la sostenibilità delle finanze pubbliche non è cruciale solo per l'Europa in generale, ma anche per il bilancio dell'Unione europea in particolare,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

V. considérant que la viabilité des finances publiques est essentielle non seulement pour l'Europe en général mais aussi, plus précisément, pour le budget de l'Union européenne,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

18. invita a concentrare maggiormente l'attenzione sulla sostenibilità nell'ambito delle riforme di bilancio, per quanto concerne sia le misure di entrata e di spesa atte a preservare la sostenibilità delle finanze pubbliche sia la prestazione adeguata di servizi pubblici, inclusi il rigore fiscale e i rischi di sopravvenienze passive esplicite ed implicite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

18. préconise de mettre davantage l'accent sur la durabilité dans les réformes budgétaires, pour ce qui est des mesures concernant tant les dépenses que les recettes, pour préserver des positions budgétaires durables et l'offre adéquate de services publics, en tenant compte également de la discipline budgétaire et des risques liés aux engagements éventuels explicites et implicites;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. ricorda agli Stati membri l'impegno da essi assunto nell'ambito del patto di stabilità e di crescita di raggiungere un saldo di bilancio "prossimo al pareggio o positivo"; ritiene opportuno evitare i disavanzi eccessivi per contribuire alla stabilità dei prezzi e garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche; raccomanda che il patto di stabilità e di crescita ponga un maggior accento sugli sviluppi economici e conferisca una maggiore attenzione alla salvaguardia della sostenibilità delle finanze pubbliche; avverte che le spese pubbliche eccessive pregiudicano la stabilità dei prezzi, i tassi di interesse ridotti e i livelli d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

10. rappelle aux États membres que, dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance, ils se sont engagés à maintenir leur budget "proche de l'équilibre ou excédentaire"; considère qu'il convient d'éviter les déficits excessifs, de manière à contribuer à la stabilité des prix et à garantir la viabilité des finances publiques; recommande que le pacte de stabilité et de croissance prenne davantage en compte les évolutions économiques et s'attache d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

L'invecchiamento della popolazione genera preoccupazione per la sostenibilità delle finanze pubbliche, soprattutto negli Stati membri che sono gravati da un debito pubblico elevato e dove, in base alle proiezioni, la spesa per le pensioni pubbliche rischia di aumentare notevolmente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

Le vieillissement de la population fait craindre pour la viabilité des finances publiques, surtout dans les États membres qui souffrent d'une dette publique élevée et où les dépenses publiques de retraite, selon les projections, risquent d'augmenter fortement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-26]

Le scelte politiche attuali (come l'obiettivo di bilancio a medio termine, il ritmo di riduzione del debito e l'ampiezza e la natura delle riforme fiscali) descritte nei programmi devono pertanto essere valutate alla luce dell'impegno che è stato assunto di garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

Les choix politiques actuels (tels que l'objectif budgétaire à moyen terme, le rythme de réduction de la dette et l'ampleur et la nature des réformes fiscales) décrits dans les programmes doivent donc être appréciés à l'aune de l'engagement qui a été pris d'assurer la viabilité des finances publiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-26]

Ciò suscita naturalmente timori quanto alla sostenibilità delle finanze pubbliche nel lungo termine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

Ceci suscite naturellement des craintes quant à la viabilité à long terme des finances publiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-26]

Cogliere l'opportunità di garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

Le moment est opportun pour assurer la viabilité des finances publiques

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-26]

Comunicazione sul contributo delle finanze pubbliche alla crescita e all'occupazione, la qualità e la sostenibilità delle finanze pubbliche

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-06]

Communication sur la contribution des finances publiques à la croissance et à l'emploi et sur la qualité et la viabilité des finances publiques

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-06]

D'autres ont cherché : equilibrio delle finanze pubbliche finanze pubbliche finanze pubbliche sane offrire consulenza sulle finanze pubbliche sostenibilità delle finanze pubbliche sostenibilità di bilancio sostenibilità finanziaria

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sostenibilità delle finanze pubbliche' ->

Date index: 2022-09-13