80. rileva che, nonostante l’aumento minimo a livello complessivo negli stanziamenti per l’insieme delle agenzie, il sottogruppo di agenzie riconducibile alla rubrica 1A è stato oggetto di una riduzione del 3,29%, equivalente a 8,9 milioni di euro, rispetto al bilancio del 2008, in linea con la decisione assunta dall’autorità di bilancio in occasione della riunione per la concertazione del novembre 2008, relativa all’apporto di tagli lineari di importo pari a 50 milioni di euro nel periodo 2009-2013 per finanziare Galileo;
80. note que, malgré la hausse globale minimale des crédits d'engagement que l'on obtient en appréhendant les agences dans leur ensemble, le sous-ensemble "agences" de la rubrique 1a est amputé de 3,29 %, soit 8,9 millions d'euros, par rapport au budget 2008, conformément à la décision prise par l'autorité budgétaire dans le cadre de la conciliation de novembre 2008 qui prévoyait une économie linéaire de 50 millions d'euros sur la période 2009 – 2013 pour financer Galileo;
