Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «speriamo che possa » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese sugli scambi d'informazioni in caso d'incidente o d'infortunio che possa avere conseguenze radiologiche(con scambio di lettere)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française sur les échanges d'informations en cas d'incident, ou d'accident pouvant avoir des conséquences radiologiques(avec échange de lettres)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

elemento che non possa essere considerato un conferimento di capitali a rischio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

élément non-assimilable à la fourniture de capital à risque

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tutte le informazioni atte a consentire un esame approfondito della situazione, affinché possa essere raggiunta una soluzione accettabile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tous les éléments d'information utiles pour permettre un examen approfondi de la situation en vue de trouver une solution acceptable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione internazionale sull'intervento in alto mare in caso di incidente che provochi o che possa provocare un inquinamento da idrocarburi | INTERVENTION [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par hydrocarbures | INTERVENTION [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

misurare il corpo umano perché possa indossare indumenti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mesurer le corps humain pour la fabrication d’articles d’habillement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Solo la controversia con la Grecia sul suo nome sta bloccando l’adesione della Macedonia all’Unione e speriamo che possa essere risolta in un immediato futuro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

Seul le différend avec la Grèce sur la question de sa dénomination bloque l’adhésion de la Macédoine à l’Union, et il est à espérer que ce point pourra être résolu dans un proche avenir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

Visto che siamo in prima lettura e visto che nel corso del dibattito in commissione è stato possibile migliorare la proposta iniziale della Commissione, speriamo si possa progredire oltre nella difesa dei diritti dei consumatori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

Étant donné qu’il s’agit d’une première lecture et qu’il était possible, lors du débat en commission, d’améliorer la proposition initiale de la Commission, nous espérons que ladite proposition ira encore plus loin pour défendre les droits des consommateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

Non dimentichiamo il ruolo essenziale che la NATO ha svolto, e speriamo che possa continuare a farlo ancora a lungo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

N’oublions pas le rôle capitale que l’OTAN a joué. Fasse qu’elle puisse continuer de le jouer longtemps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

Fino all’entrata in vigore del trattato di Lisbona e finché il Parlamento europeo può essere correttamente coinvolto nel processo di revisione degli accordi PNR, speriamo che possa essere rispettato almeno il principio della leale cooperazione tra le istituzioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

Tant que le traité de Lisbonne n’est pas entré en vigueur et que le Parlement européen ne peut être associé équitablement au processus d’évaluation des accords PNR, nous espérons qu’à tout le moins, le principe de coopération équitable entre les institutions pourra être respecté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Speriamo che possa tenersi in Egitto l’incontro con gli interlocutori della Lega araba e con le due parti interessate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

Espérons que la réunion aura lieu en Égypte avec les interlocuteurs de la Ligue arable, ainsi qu’avec les deux parties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

D'autres ont cherché : intervention speriamo che possa

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'speriamo che possa' ->

Date index: 2023-11-06