Gli impegni fuori bilancio raccolgono ancora in misura eccessiva tutti gli elementi che, in base ai principi contabili, dovrebbero essere iscritti in contabilità (bilancio finanziario, entrate o spese) ma che, in base alle norme comunitarie, non sono, o per lo meno non necessariamente, iscritti in bilancio.
Les engagements hors bilan constituent encore trop un déversoir pour ce que les principes comptables demanderaient de présenter dans les comptes (bilan, recettes ou dépenses), mais que les règles communautaires écartent ou permettent de ne pas porter au bilan.