Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Disegno sperimentale split-plot
Disegno split-plot
Divisione
Frazionamento
Metodo dello splitting
Modal split
Ripartizione
Ripartizione modale
Split Axel
Split modale
Splitting
Suddivisione
Tassazione cumulativa con splitting

Traduction de «splitting » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
disegno sperimentale split-plot | disegno split-plot

modèle split-plot | plan d'expérience split-plot


ripartizione modale (1) | split modale (2) | modal split (3)

répartition modale




tassazione cumulativa con splitting

imposition conjointe avec splitting


divisione | splitting | ripartizione | frazionamento | suddivisione

partage | fractionnement | partage du revenu | fractionnement du revenu | splitting


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Questa definizione, tratta del regolamento (CE) n. 842/2006, chiarisce la distinzione tra sistema reversibile di condizionamento d'aria con pompe di calore (sistemi split, sistemi multisplit/VRF, sistemi a tetto, refrigeratori centrifughi e diffusori a dislocamento) e pompe di calore che forniscono solamente energia termica (pompe di calore).

Cette définition, tirée du règlement (CE) n° 842/2006, précise la distinction entre les systèmes réversibles de conditionnement d'air comprenant des pompes à chaleur (systèmes bibloc, systèmes multibloc/VRF, systèmes à installer sur le toit, refroidisseurs centrifuges et déplaçables) et les pompes à chaleur fournissant uniquement de la chaleur (dénommées "pompes à chaleur").


Il passaggio dai programmi televisivi tradizionali alla visualizzazione sullo schermo di contenuti Internet è realizzato attraverso la pagina di un portale o widget, paragonabili per aspetto e funzionalità all'applicazione di uno smartphone, che possono essere richiamati da una piattaforma e che si sovrappongono all'immagine televisiva (overlay) oppure compaiono in una finestra distinta accanto all'immagine televisiva che risulta a quel punto rimpicciolita (split screen).

Le passage des programmes télévisés conventionnels aux contenus Internet est rendu possible à l'écran par l'intermédiaire d'un site portail ou de "widgets", dont l'apparence et la fonctionnalité sont comparables aux applications des Smartphones, qui sont consultables sur une plateforme et s'affichent sur l'écran du téléviseur (en superposition) ou sont visibles dans une fenêtre séparée à côté de l'image télévisée dont la taille est alors réduite (écran divisé).


Lo stesso vale per gli obblighi imposti da Bruxelles per le privatizzazioni in Grecia, l’indicizzazione dei salari in Lussemburgo o lo splitting dei redditi familiari in Germania, tutte questioni trattate nell’ambito del semestre europeo di quest’anno.

Il en va de même pour les prescriptions de Bruxelles en matière de privatisations en Grèce, sur l’indexation des salaires au Luxembourg ou sur le quotient conjugal en Allemagne, qui ont déjà fait l’objet du semestre européen cette année.


Nel frattempo è stato trasmesso ufficialmente al Parlamento europeo un altro testo, un "progetto di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002, a seguito della decisione di "splitting" presa dal COREPER il 24 ottobre 2007" (documento del Consiglio14320/07).

Dans l'intervalle, un autre texte a été officiellement transmis au Parlement européen: il s'agit d'un "projet de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002, suite à la décision de "splitting" prise par le Coreper le 24 octobre 2007" (document du Conseil 14320/07).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La direttiva sostiene le nuove forme di pubblicità (esdeenfr), come la pubblicità a schermo diviso (split screen), la pubblicità virtuale e la pubblicità interattiva.

Elle soutient les nouvelles formes de publicité, telles que la publicité en écran partagé, la publicité virtuelle et la publicité interactive.


20. ritiene che una leading supervision o, in alternativa, una split supervision con chiare demarcazioni rappresenti ai fini pratici la soluzione corretta; è del parere che ciò richieda un'azione di coordinamento fra gli organi vigilanza e una definizione chiara e univoca dei poteri e delle responsabilità delle autorità di vigilanza in questione;

20. estime que, dans la pratique, il conviendrait d'adopter soit une approche "superviseur maître", soit une approche "supervision fragmentée" clairement définie, ce qui nécessite un développement de la coordination entre superviseurs ainsi qu'une définition précise et incontestable des pouvoirs et des responsabilités des autorités de surveillance concernées;


20. ritiene che una leading supervision o, in alternativa, una split supervision con chiare demarcazioni rappresenti ai fini pratici la soluzione corretta; è del parere che ciò richieda un'azione di coordinamento fra gli organi di vigilanza e una definizione chiara e univoca dei poteri e delle responsabilità delle autorità di vigilanza in questione;

20. estime que, dans la pratique, il conviendrait d'adopter soit une approche "superviseur principal", soit une approche "supervision fragmentée" clairement définie, ce qui nécessite un développement de la coordination entre superviseurs ainsi qu'une définition précise et incontestable des pouvoirs et des responsabilités des autorités de surveillance concernées;


Gli eventuali vantaggi di una combinazione di «market splitting» o di altri meccanismi basati sul mercato per risolvere una congestione persistente e di «counter trading» per risolvere una congestione temporanea sono immediatamente analizzati come approccio a titolo più permanente per la gestione della congestione.

Les avantages possibles d'une combinaison de la scission du marché (market splitting), ou d'autres mécanismes basés sur le marché, pour résoudre les problèmes de congestion «permanente» et des échanges de contrepartie pour faire face à la congestion temporaire sont immédiatement explorés comme une approche plus permanente de la gestion de la congestion.


Se le informazioni riguardanti una particolare combinazione di modelli sono state ottenute attraverso calcoli in base a un progetto e/o attraverso estrapolazioni da altre combinazioni, la documentazione deve comprendere dettagli di questi calcoli ed estrapolazioni, nonché delle prove effettuate per verificare l'esattezza dei calcoli effettuati (dettagli del modello matematico per calcolare il rendimento dei sistemi split e delle misurazioni eseguite per verificare il modello).

Lorsque les informations concernant une combinaison de modèles particulière reposent sur des calculs fondés sur la conception et/ou l'extrapolation de combinaisons existantes, il convient de donner le détail de ces calculs et/ou de ces extrapolations, ainsi que des essais effectués, afin de vérifier l'exactitude des calculs (description du modèle mathématique utilisé pour calculer les performances des systèmes split, et indication des mesures prises pour vérifier le modèle.)


Reddito di 40.000 DM Reddito di 80.000 DM Oggi Raccomandazione Oggi Raccomandazione 6.403 3.828 19.583 13.330 Differenza: 5.575 DM Differenza: 6.253 DM Commento: la differenza è dovuta all'applicazione del sistema di ripartizione ("splitting") in base al quale, per una coppia, sono previste due detrazioni di base e l'imposta è calcolata suddividendo il reddito in parti uguali tra i due coniugi.

Revenu 40. 000 DM Revenu 80.000 DM Situation Situation Situation Situation Actuelle recommandation actuelle recommandation DM. 6. 403 DM. 3. 828 DM. 19. 583 DM. 13. 330 différence DM. 2. 575 différence DM. 6. 253 Explication : la différence s'explique par l'application du barème dit "splitting" qui comprend pour un couple deux abattements de base et calcule l'impôt en opérant une répartition égale du revenu entre les deux conjoints.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'splitting' ->

Date index: 2023-05-21
w