47. plaude all'incremento degli stanziamenti per lo strumento di vicinato quale proposto nella lettera rettificativa n. 1/2012, in quanto conforme al sostegno espresso dall'Istituzione a favore di una risposta chiara e coerente dell'Unione europea ai recenti sviluppi polit
ici e sociali sulla sponda meridionale del Mediterraneo, e al valore aggiunto che ciò appo
rta alla dimensione esterna delle politiche dell'Unione europea in materia di affari interni e delle strategie macroregionali; ribadisce, tuttavia, con estrema chiarezza che un
...[+++]a tale assistenza finanziaria non deve in alcun modo ripercuotersi negativamente sulle priorità esistenti; 47. se félicite du renforcement des crédits de l'instrument de voisinage tel que proposé dans la lettre rectificative n° 1/2012 car cela est conforme à son adhésion à une réponse claire et cohérente de l'Union à l'évolution politique et sociale récente sur la rive méridionale de la Méditerranée tout en apportant une valeur ajoutée à la dimension extérieure des politiques intérieures et des stratégies macrorégionales de l'Union; réaffirme cependant très clairement que cette aide financière ne saurait en aucun cas remettre en question les priorités existantes;
