Da un punto di vista tecnico-giuridico, tale soluzione appare come la più pertinente, poiché le previste economie di bilancio sono sì conseguenza indiretta della standardizzazione del tenore proteico, ma risultano come riduzione delle spese di esportazione del burro e del prezzo di intervento del latte scremato in polvere dopo il 2008.
Juridiquement, cette solution semble préférable, car si les économies escomptées sont une conséquence indirecte de la standardisation de la teneur en protéines, elles résulteront toutefois d'une baisse des dépenses relatives aux exportations de beurre et d'une réduction du prix d'intervention du LEP après 2008.
