Traduction de «stanziamento d'impegno » (Italien → Français) :

Scambio di lettere tra la Svizzera e il Cile concernente uno stanziamento di crediti, da parte di un consorzio di banche svizzere, inteso al riassestamento dell'economia cilena

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Echange de lettres entre la Suisse et le Chili concernant des crédits accordés par un consortium de banques suisses au Chili en vue du redressement de son économie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

stanziamento globale di bilancio prospettivo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

budget global prospectif

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

stanziamento di bilancio

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crédit budgétaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

stanziamento di pagamento

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crédit de paiement

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

impegno degli stakeholder

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

engagement des parties prenantes | engagement organisationnel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

uno stanziamento di 15 milioni di EUR nell'ambito del programma PESCAO a favore del miglioramento della governance della pesca a livello regionale nell'Africa occidentale, con l'intento di sviluppare una politica regionale della pesca, di istituire un coordinamento regionale contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (INN) e di migliorare la gestione degli stock ittici a livello regionale; uno stanziamento di 5,7 milioni di EUR nel 2017 per sostenere i lavori dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO) e della Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo (CGPM) intesi a migliorare la sostenibilit ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

une enveloppe de 15 millions d'euros, dans le cadre du programme PESCAO, pour l'amélioration de la gouvernance régionale de la pêche en Afrique de l'Ouest en vue de l'élaboration d'une politique régionale de la pêche, de la mise en place d'une coordination régionale de la lutte contre la pêche INN et d'une amélioration de la gestion des stocks halieutiques au niveau régional; une dotation de 5,7 millions d'euros en 2017 pour soutenir les travaux menés par la FAO et la CGPM afin d'améliorer la durabilité des ressources halieutiques en Méditerranée.Cette mesure se situe dans le prolongement de la déclaration Medfish4Ever, signée le 30 mars 2017, qui contient ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-31]

Nel 1999, il livello degli interventi del Fondo di coesione in questo settore è sceso a circa il 13% dello stanziamento globale, in seguito all'esaurimento, in quest'ultimo anno, delle risorse finanziarie disponibili per l'adozione di nuovi progetti, se si esclude l'impegno delle quote annue relative ai grandi progetti in corso e il supplemento finanziario chiesto per la realizzazione dei lavori relativi all'elaborazione del piano idrico nazionale e dei piani di bacino.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En 1999, le niveau des interventions du Fonds de cohésion dans ce domaine a baissé à 13% environ du total engagé. Ceci est dû au fait qu'il ne restait plus, dans cette dernière année, de disponibilités budgétaires pour l'adoption de nouveaux projets, mis à part l'engagement des tranches annuelles des grands projets en cours et le renfort financier sollicité pour la réalisation des travaux relatifs à l'élaboration du Plan national de l'Eau et des Plans de Bassin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sono stati riportati al 2004 solo 3,37 milioni di euro e non è stato annullato alcuno stanziamento di impegno.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Seuls 3,37 millions d’euros ont été reportés vers 2004, et aucun crédit d’engagement n’a été annulé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nell'ambito del programma "Europa per i cittadini" 2014-2020, la Commissione cofinanzia, con uno stanziamento complessivo di 185,5 milioni di euro, dei progetti che intendono aumentare la consapevolezza dei valori europei, soprattutto la tolleranza e il rispetto reciproco, e promuovere l'impegno della società civile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-15]

Dans le cadre du programme «L’Europe pour les citoyens» 2014-2020, elle cofinance des projets de sensibilisation aux valeurs européennes telles que la tolérance, le respect mutuel et la promotion de la participation de la société civile, pour un budget total de 185,5 millions d’euros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. sottolinea che la ricerca della pace e della stabilità politica in Medio Oriente riveste un ruolo chiave nella politica estera dell'UE; chiede quindi nuovamente una programmazione a lungo termine e finanziamenti adeguati per l'assistenza all'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi (UNRWA), alla Palestina e al processo di pace; sottolinea che negli ultimi anni, grazie al forte impegno del Parlamento, il contributo annuale dell'Unione è stato pari ad almeno 300 milioni di EUR e ricorda che, nel corso della conciliazione di bilancio, l'autorità di bilancio ha deciso uno ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

7. souligne que la recherche de la paix et de la stabilité politique au Moyen-Orient joue un rôle clé dans la politique étrangère de l'Union; renouvelle donc son appel pour la programmation et le financement suffisant, à long terme, de l'aide en faveur de l'UNWRA, de la Palestine et du processus de paix souligne que, grâce au ferme engagement du Parlement, la contribution annuelle de l'Union s'est élevée, ces dernières années, à au moins 300 millions d'EUR et rappelle que l'autorité budgétaire a, durant la conciliation sur le budget, accepté d'octroyer 200 millions d'EUR en 2012, sous réserve que la contribution au titre de l'exercice 2 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-21]

4. sottolinea che, grazie al forte impegno del Parlamento, negli anni scorsi il contributo annuale dell'UE all'Autorità palestinese, all'UNRWA e al processo di pace in Medio Oriente è stato pari a 300 milioni di euro e ricorda che, nel corso della conciliazione di bilancio, l'autorità di bilancio ha deciso uno stanziamento di 200 milioni di euro per il 2012, subordinato a un aumento supplementare irrinunciabile di 100 milioni di euro per l'esercizio finanziario 2011 derivante da stanziamenti non utilizzati; chiede un impegno di finan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

4. souligne que, grâce au ferme engagement du Parlement, la contribution annuelle de l'UE à l'Autorité palestinienne, à l'UNRWA et au processus de paix au Proche-Orient s'est élevée, ces dernières années, à 300 000 000 EUR et rappelle que l'autorité budgétaire a, durant la conciliation sur le budget, accepté d'octroyer 200 000 000 EUR en 2012, sous réserve que la contribution au titre de l'exercice 2011 soit majorée de 100 000 000 EUR provenant des crédits inutilisés; demande un engagement financier reflétant les besoins réels, et ce dès l'ouverture de l'exercice budgétaire, pour permettre à l'Union d'apporter un appui efficace à la con ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

Quando firmate, però, vi chiedo di tenere presente che noi godiamo di maggiori poteri rispetto alla gente comune, noi rappresentiamo l’autorità di bilancio, votiamo per lo stanziamento di risorse e approviamo le varie politiche; quando firmate, ricordatevi che, negli anni a venire, in qualità di deputati saremo chiamati ad approvare il bilancio dell’Unione, a prescindere dalle prospettive finanziarie, e l’impegno simboleggiato dalla vostra firma è anche un impegno ad usare le prerogative parlamentari per compiere un autentico sforzo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

Lorsque vous apposerez votre signature, je vous demande de vous rappeler que nous sommes des citoyens dotés de pouvoirs supérieurs à ceux des citoyens ordinaires. Nous sommes une autorité budgétaire, nous votons et allouons des ressources et nous approuvons des politiques. Lorsque vous la signerez, rappelez-vous qu’au cours des prochaines années, nous, les députés, nous approuverons le budget de l’Union, avec ou sans perspectives financières et que l’engagement représenté par notre signature est également un engagement d’utiliser les pouvoirs de ce Parlement pour induire un effort réel afin d’éradiquer la pauvreté dans le monde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-03]

Quattro programmi, ovvero Flevoland (Paesi Bassi), Highlands and Islands (Regno Unito), Border, Midland and Western Region (Irlanda), Southern and Eastern Region (Irlanda) non sono stati in grado di provare pagamenti sufficienti e rischiano pertanto, in applicazione della regola "n+2", di vedersi disimpegnare il corrispondente stanziamento d'impegno.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

Quatre programmes - Flevoland (Pays-Bas), Highlands et îles (Royaume-Uni), Région frontalière, Centre et Ouest (Irlande), Région Sud et Est (Irlande) - n'ont pas été en mesure de justifier des paiements suffisants et risquent, en application de la règle 'n+2', de voir dégager la partie correspondante de l'engagement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

L'atto relativo alle condizioni di adesione dei dieci nuovi Stati membri concede in totale 7,59 miliardi di euro in stanziamento d'impegno, ai prezzi del 1999, a quei paesi tra il 1° maggio 2004 e il 31 dicembre 2006.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-05-15]

L'acte relatif aux conditions d'adhésion des dix nouveaux États membres octroie un total de 7,59 milliards d'euros en crédits d'engagement, aux prix de 1999, pour ces pays entre le 1er mai 2004 et le 31 décembre 2006.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-05-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-05-15]

Con l'aggiunta di 230 Mio di ECU, la somma totale stanziata a favore di LEADER II raggiungerà i 1.760 Mio di ECU. Tale impegno finanziario rientra nell'ambito delle iniziative comunitarie finalizzate al sostegno dei gruppi locali di sviluppo: lo stanziamento supplementare consentirà infatti di sovvenzionare progetti idonei per un finanziamento, che altrimenti sarebbero stati respinti per mancanza di risorse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-02-15]

L'allocation supplémentaire de 230 millions d'écus porte la contribution totale en faveur de LEADER II à 1 milliard 760 millions d'écus et s'inscrit dans le droit fil des engagements de la Commission en faveur du soutien des groupes d'action locale en facilitant le financement de projets valables qu'il aurait fallu refuser faute de "moyens suffisants".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-02-15]

D'autres ont cherché : autorizzazione d'impegno impegno all'investimento impegno degli stakeholder impegno delle spese impegno vincolante all'investimento stanziamento stanziamento aperto stanziamento d'impegno stanziamento di bilancio stanziamento di pagamento stanziamento globale di bilancio prospettivo stanziamento iscritto stanziamento reso disponibile stanziamento trasformato in saldo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

stanziamento d'impegno ->

Date index: 2022-11-26