66. invita la Commissione a trarre le dovute conclusioni dall'attuazione dei
vigenti accordi in materia di visti e di riammissione e dagli attuali accordi bilaterali sul traffico frontaliero locale tra l'Unione europea e i suoi vicini orientali, oltre che dal processo di liberalizzazione dei
visti nei Balcani occidentali, per elaborare una serie di criteri e parametri ben definiti, caso per caso, che consentano di valutare e migliorare gli accordi esistenti in materia di facilitazione dei
visti e puntare all'obiettivo di un'area senza
visti di viaggio e a
...[+++] rafforzare il livello dei contatti interpersonali; 66. invite la Commission à dresser un bilan circonstancié de la mise en œ
uvre des accords de visa et de réadmission aujourd'hui en vigueur, ainsi que des accords bilatéraux qui régissent actuellement le trafic frontalier local entre l'Union et ses voisins de l'Est, tout comme du processus de libéralisation du régime de visas dans les Balkans occidentaux, dans le but d'établir un ensemble de critères et de références pr
écis au cas par cas afin d'évaluer et d'améliorer les accords de facilitation en matière de visas en vue de l'instaura
...[+++]tion d'un espace dans lequel s'appliquerait l'exemption de visa et qui serait destiné à augmenter le niveau des contacts interpersonnels;