- Aiuto di Stato C 38/93 (ex NN 43/93 e NN 58/93) e C 36/93 (ex NN 27/93) - Industria automobilistica, DAF - Paesi Bassi e Belgio - Decisione finale La Commissione ha adottato una decisione finale nelle due procedure ex articolo 93, paragrafo 2 CE avviate nell'ottobre 1993 per accertare l'esistenza di elementi di aiuto negli interventi dello Stato olandese e della Regione fiamminga a favore del produttore di autocarri DAF prima e dopo il fallimento della società nonché l'eventuale compatibilità di tali aiuti con il mercato comune.
- Aides d'État no C 38/93 (ex NN 43/93 et NN 58/93) et C 36/93 (ex NN 27/93) - Industrie automobile, DAF - Pays-Bas et Belgique - Décision finale La Commission a arrêté une décision finale dans le cadre des deux procédures qu'elle avait ouvertes, en octobre 1993, en vertu de l'article 93 paragraphe 2 du traité CE, afin d'examiner si les interventions du gouvernement néerlandais et de la Région flamande de Belgique en faveur du constructeur de camions DAF, avant et après le dépôt de bilan de l'entreprise, contenaient des éléments d'aide et, dans l'affirmative, d'en apprécier la compatibilité avec le marché commun.