Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Migrante privo di documenti
Persona priva di documenti
Persona sprovvista di documenti di viaggio
Sans-papiers
Straniero privo dei documenti di identità
Straniero privo di documenti
Straniero sprovvisto di documenti
Straniero sprovvisto di documenti di viaggio

Traduction de «straniero privo di documenti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
straniero sprovvisto di documenti di viaggio | persona sprovvista di documenti di viaggio | straniero sprovvisto di documenti | straniero privo di documenti | persona priva di documenti | sans-papiers
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
étranger dépourvu de documents de voyage | étranger sans pièces de légitimation | étranger sans papiers | sans-papiers
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
straniero privo dei documenti di identità
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
étranger dépourvu de documents d'identité
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
migrante privo di documenti
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
migrant sans papiers
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
straniero che non è in possesso dei documenti di viaggio richiesti
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
étranger qui n'est pas en possession des documents de voyage requis
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[17] Articolo 11 “(.) Di norma, la verifica dell’avvenuta presentazione di una domanda d’asilo in un altro Stato membro ha luogo quando: a) lo straniero dichiara di avere inoltrato una domanda d’asilo, ma non indica lo Stato membro in cui l’ha presentata; b) lo straniero non chiede l’asilo ma rifiuta di essere rimpatriato nel suo paese di origine affermando che vi si troverebbe in pericolo; oppure c) lo straniero cerca di evitare l’allontanamento con altri mezzi, rifiutandosi di cooperare alla propria identificazione, in particolare ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
[17] L'article 11 dispose ce qui suit: «[...] En règle générale, il y a lieu de vérifier si un étranger n'a pas auparavant présenté une demande d'asile dans un autre État membre lorsque: a) l'étranger déclare qu'il a présenté une demande d'asile mais n'indique pas l'État membre dans lequel il l'a présentée; b) l'étranger ne demande pas l'asile mais s'oppose à son renvoi dans son pays d'origine en faisant valoir qu'il s'y trouverait en danger; ou c) l'étranger fait en sorte d'empêcher d'une autre manière son éloignement en refusant de coopérer à l'établissement de son identité, notamment en ne présentant aucun ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Un "migrante privo di documenti" è il cittadino di un paese terzo il cui soggiorno nell'UE è al momento illegale e che, pertanto, non dispone di un permesso di soggiorno che lo autorizzi.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]
Un "migrant sans papiers" désigne un ressortissant de pays tiers dont le séjour dans l'Union européenne est actuellement illégal et qui ne dispose donc pas d'un permis de séjour.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-02]
Si tratta di un aspetto importante perché, oltre a evitare futuri arresti e/o trattenimenti, le tutele fondamentali a cui un migrante privo di documenti ha diritto differiscono in funzione del suo status, in particolare la tutela contro il trattenimento arbitrario.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]
Cet élément est important car, en plus d'empêcher de nouvelles arrestations ou mises en rétentions, les protections fondamentales auxquelles les migrants sans papiers ont droit varient en fonction de ce statut, notamment la protection contre la rétention arbitraire.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-02]
Nel loro pellegrinaggio clandestino verso la libertà, i rifugiati dipendono dall’assistenza di contrabbandieri che sono disposti a far attraversare a pagamento la frontiera del Sinai anche a chi è privo dei documenti necessari. In questa transazione illegale, i profughi sono nelle mani di bande di contrabbandieri, non hanno praticamente alcun diritto e sono soggetti al fato e ai capricci di coloro cui hanno affidato, a pagamento, il loro destino.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]
Dans leur pèlerinage illégal en quête de liberté, ils sont toutefois tributaires de l’aide de passeurs qui acceptent, pour un certain prix, de faire traverser la frontière du Sinaï aux réfugiés dépourvus des papiers nécessaires.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ciononostante non posso essere d’accordo nel garantire le stesse condizioni a chi non ha residenza a Taiwan, essendo privo di documenti d’identità.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]
Je ne puis cependant tolérer que l’on place sur un pied d’égalité des personnes n’ayant pas de résidence permanente à Taïwan et qui ne disposent d’aucun papier d’identité.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]
[17] Articolo 11 “(.) Di norma, la verifica dell’avvenuta presentazione di una domanda d’asilo in un altro Stato membro ha luogo quando: a) lo straniero dichiara di avere inoltrato una domanda d’asilo, ma non indica lo Stato membro in cui l’ha presentata; b) lo straniero non chiede l’asilo ma rifiuta di essere rimpatriato nel suo paese di origine affermando che vi si troverebbe in pericolo; oppure c) lo straniero cerca di evitare l’allontanamento con altri mezzi, rifiutandosi di cooperare alla propria identificazione, in particolare ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]
[17] L'article 11 dispose ce qui suit: «[...] En règle générale, il y a lieu de vérifier si un étranger n'a pas auparavant présenté une demande d'asile dans un autre État membre lorsque: a) l'étranger déclare qu'il a présenté une demande d'asile mais n'indique pas l'État membre dans lequel il l'a présentée; b) l'étranger ne demande pas l'asile mais s'oppose à son renvoi dans son pays d'origine en faisant valoir qu'il s'y trouverait en danger; ou c) l'étranger fait en sorte d'empêcher d'une autre manière son éloignement en refusant de coopérer à l'établissement de son identité, notamment en ne présentant aucun ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]
Qualora il sistema di informazione elettronica — banca dati dell'accoglienza — contenga informazioni secondo cui l'ospite o qualsiasi altra persona si farà carico delle spese correlate all'ingresso ed al soggiorno dello straniero nella Repubblica di Lettonia, lo straniero non deve presentare documenti che dimostrino la disponibi ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
Si le système d'information électronique (la base de données relative aux invitations) contient des informations selon lesquelles l'hôte, ou toute autre personne, couvrira les frais liés à l'entrée et au séjour de l'étranger en République de Lettonie, l'étranger ne sera pas tenu de produire les documents prouvant qu'il dispose des moyens de subsistance nécessaires.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]
In Francia il Conseil d'Etat in una sentenza del 12 gennaio 2001 ha stabilito che l'accesso in Francia non può essere vietato soltanto perché uno straniero vi arriva privo di documenti e di visto.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]
En France, le Conseil d'État a, dans un arrêt rendu le 12 janvier 2001, conclu que l'accès au territoire français ne pouvait être refusé au seul motif qu'un étranger arrive sans documents ni visa.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-11]
Nel caso di cui al paragrafo 1, lettera c), è rilasciato un lasciapassare al richiedente asilo privo di documenti di identità.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
Dans le cas visé au paragraphe 1, point c), un laissez-passer est établi lorsque le demandeur ne dispose pas de documents d'identité.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]
c) lo straniero cerca di evitare l'allontanamento con altri mezzi, rifiutandosi di cooperare alla propria identificazione, in particolare non esibendo alcun documento di identità oppure esibendo documenti falsi.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-10]
c) l'étranger fait en sorte d'empêcher d'une autre manière son éloignement en refusant de coopérer à l'établissement de son identité, notamment en ne présentant aucun document d'identité ou en présentant de faux documents d'identité.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-10]


D'autres ont cherché : migrante privo di documenti     persona priva di documenti     persona sprovvista di documenti di viaggio     sans-papiers     straniero privo di documenti     straniero sprovvisto di documenti     straniero sprovvisto di documenti di viaggio     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'straniero privo di documenti' ->

Date index: 2023-04-23
w